1. امکان نہیں ہے.

1. rick the implausible.

2. یہ ایک واضح طور پر ناقابل تصور بیان ہے۔

2. this is a blatantly implausible claim

3. "یہ ایک انٹرنیٹ تھیوری ہے اور یہ ناامیدی سے ناقابل تصور ہے۔

3. "That's an internet theory and it's hopelessly implausible.

4. عجیب الجھاؤ: ایک بہت ہی عجیب اور مکمل طور پر ناقابل تصور ڈیلیریم؛

4. bizarre delusion: a delusion that is very strange and completely implausible;

5. یہ انتہائی ناقابل فہم ہے کہ اس لمحے کو اس وقت یا 40 سال بعد یاد رکھا جائے گا۔

5. It is highly implausible that the moment would be remembered then or 40 years later.

6. لیری، اس کا امکان نہیں ہے کہ کوئی... ویٹیکن سیکیورٹی میں دراندازی کر سکتا ہے۔

6. larry, it's implausible to think that someone… could infiltrate the vatican security.

7. فارماسولوجسٹ ڈیوڈ کولکوہون لکھتے ہیں کہ سنگی لگانا "مضحکہ خیز... اور بالکل ناقابل فہم" ہے۔

7. pharmacologist david colquhoun writes that cupping is"laughable… and utterly implausible.

8. تیسرا مسئلہ یہ ہے کہ باربرا اولسن کی کہانی جو اس کے شوہر نے بتائی ہے وہ ناقابل فہم ہے۔

8. A third problem is that Barbara Olson’s story as told by her husband is simply implausible.

9. یہاں تک کہ اگر آپ کا یہ کہنا درست تھا کہ یہ بیان تمام بڑے مذاہب کا ایک اصول ہے، تب بھی یہ ناقابل فہم ہے۔

9. even if he were correct that this claim is a tenet of every major religion, it is still implausible.

10. وہ ایک بند کیبنٹ سے سرخ رنگ کا مائع نکلتا دیکھتی ہے، لیکن اس کی جلد بازی اور ناقابل فہم وضاحت کو قبول کرتی ہے۔

10. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

11. چونکہ ممالک کی ساحلی پٹی کو چھوٹی اکائیوں میں نہیں ماپا جاتا ہے، بلکہ "گول" ہے، اس لیے نتیجہ انتہائی ناقابل تصور ہے۔

11. since the coast of countries is not measured in small units, but"rounded", the result is extremely implausible.

12. جب کہ یہ یقینی طور پر ممکن ہے (حالانکہ حیاتیاتی اعتبار سے ناقابل فہم)، اس تحقیق کے اعداد و شمار اس تخمینے کی حمایت نہیں کرتے۔

12. while certainly possible(however biologically implausible), the data from this study do not support this inference.

13. وہ کوئی نظریہ پیش نہیں کرتے، صرف تجرباتی مقالوں کے حوالہ جات پیش کرتے ہیں جو انتہائی ناقابل فہم یا ناقص ثابت ہوتے ہیں۔

13. they offer no theory, just citations to empirical papers that turn out to be highly implausible or else unsupportive.

14. وہ کوئی نظریہ پیش نہیں کرتے، صرف تجرباتی مقالوں کے حوالہ جات پیش کرتے ہیں جو انتہائی ناقابل فہم یا ناگوار ثابت ہوتے ہیں۔

14. they offer no theory, just citations to empirical papers that turn out to be highly implausible or else unsupportive.

15. لیکن مخلوط وراثت کے ساتھ، جینیاتی تغیر جلد ختم ہو جائے گا، جس سے قدرتی انتخاب کے ذریعے ارتقاء کا امکان نہیں ہے۔

15. but with blending inheritance, genetic variance would be rapidly lost, making evolution by natural selection implausible.

16. برٹ لوئر اس کردار کے لیے تقریباً عجیب طور پر کامل ہے، "ایک غیر متوقع رومانوی دلچسپی جو ہمیشہ پراگندہ سرکردہ آدمی کے لیے آتا ہے" کے کردار کو مکمل طور پر پورا کرتا ہے۔

16. britt lower is almost eerily perfect for this role, fulfilling the“implausible romantic interest who still falls for the schlubby protagonist” role perfectly.

17. ایسا کرتے ہوئے، وہ ممنوع کے بعد ممنوع کو بھی توڑ رہے ہیں اور مستقبل قریب میں بنیاد پرست کارروائی کے لیے پہلے سے ناقابل تصور یا ناقابل تصور امکانات کے ایک بڑے میزبان کو کھول رہے ہیں۔

17. in doing that, they also break one taboo after another and open up a host of previously unthinkable or implausible possibilities for radical action in the near future.

18. "یہ حیران کن اور ناقابل فہم ہوگا، اگر ای سگریٹ کے متعارف ہونے کے دس سال سے زیادہ عرصے کے بعد اچانک، بہت کثرت سے، شدید بیماریاں منظم طریقے سے پیش آئیں۔"

18. “It would be surprising and implausible, if more than ten years after introduction of the E-cigarette suddenly, very frequently, acute diseases would occur systematically.”

19. ہم نے ان تمام ناقابل فہم وضاحتوں کو ختم کر دیا ہے جو اس شرمناک سوال کا جواب دے سکتی ہیں۔ اگر امتحان نہ کرنا اور عبادت نہ کرنا تو اس کے علاوہ اور کیا وجہ ہو سکتی ہے کہ ہم پیدا ہوئے ہیں۔

19. we have eliminated all implausible explanations that can answer this perplexing question. if not for testing and not for worship, what else can be the reason for creating us?

20. نظریاتی بنیادوں کی اس کمی کی وجہ سے، کچھ تحقیقات جو پرائمنگ کا استعمال کرتی ہیں وہ مفروضے پیدا کرتی ہیں جو کہ صرف عجیب نہیں ہیں؛ حیاتیاتی طور پر امکان نہیں ہے.

20. because of that absence of theoretical grounding, some research that utilizes priming ends up generating some hypotheses that aren't just strange; they're biologically implausible.