1. சாத்தியமற்றது.

1. rick the implausible.

2. இது வெளிப்படையாக நம்பமுடியாத கூற்று

2. this is a blatantly implausible claim

3. "இது ஒரு இணையக் கோட்பாடு மற்றும் இது நம்பிக்கையற்ற முறையில் நம்பமுடியாதது.

3. "That's an internet theory and it's hopelessly implausible.

4. விசித்திரமான மயக்கம்: மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் முற்றிலும் நம்பமுடியாத மயக்கம்;

4. bizarre delusion: a delusion that is very strange and completely implausible;

5. அந்த தருணம் அப்போது அல்லது 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நினைவுகூரப்படும் என்பது மிகவும் நம்பமுடியாதது.

5. It is highly implausible that the moment would be remembered then or 40 years later.

6. லாரி, வாடிகன் பாதுகாப்புக்குள் யாரும் ஊடுருவ வாய்ப்பில்லை.

6. larry, it's implausible to think that someone… could infiltrate the vatican security.

7. மருந்தியல் நிபுணர் டேவிட் கோல்குஹவுன், கப்பிங் "அபத்தமானது... மற்றும் முற்றிலும் நம்பமுடியாதது" என்று எழுதுகிறார்.

7. pharmacologist david colquhoun writes that cupping is"laughable… and utterly implausible.

8. மூன்றாவது பிரச்சனை என்னவென்றால், பார்பரா ஓல்சனின் கணவரால் சொல்லப்பட்ட கதை வெறுமனே நம்பமுடியாதது.

8. A third problem is that Barbara Olson’s story as told by her husband is simply implausible.

9. இந்தக் கூற்று அனைத்து முக்கிய மதங்களின் கோட்பாடு என்று நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்றாலும், அது இன்னும் நம்பமுடியாததாக இருக்கிறது.

9. even if he were correct that this claim is a tenet of every major religion, it is still implausible.

10. பூட்டிய அமைச்சரவையிலிருந்து சிவப்பு நிற திரவம் கசிவதை அவள் பார்க்கிறாள், ஆனால் அவனது அவசரமான மற்றும் நம்பமுடியாத விளக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறாள்.

10. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

11. நாடுகளின் கடற்கரை சிறிய அலகுகளில் அளவிடப்படவில்லை, ஆனால் "வட்டமாக" இருப்பதால், இதன் விளைவாக மிகவும் நம்பமுடியாதது.

11. since the coast of countries is not measured in small units, but"rounded", the result is extremely implausible.

12. இது நிச்சயமாக சாத்தியம் (உயிரியல் ரீதியாக நம்பமுடியாதது என்றாலும்), இந்த ஆய்வின் தரவு இந்த அனுமானத்தை ஆதரிக்கவில்லை.

12. while certainly possible(however biologically implausible), the data from this study do not support this inference.

13. அவர்கள் எந்தக் கோட்பாட்டையும் வழங்கவில்லை, அனுபவ ஆவணங்களின் மேற்கோள்கள் மட்டுமே மிகவும் நம்பமுடியாதவை அல்லது மோசமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.

13. they offer no theory, just citations to empirical papers that turn out to be highly implausible or else unsupportive.

14. அவர்கள் எந்தக் கோட்பாட்டையும் வழங்கவில்லை, மிகவும் நம்பமுடியாத அல்லது சாதகமற்றதாக மாறிவிடும் அனுபவ ஆவணங்களின் மேற்கோள்கள் மட்டுமே.

14. they offer no theory, just citations to empirical papers that turn out to be highly implausible or else unsupportive.

15. ஆனால் கலப்பு பரம்பரையுடன், மரபியல் மாறுபாடு விரைவில் இழக்கப்பட்டு, இயற்கையான தேர்வின் மூலம் பரிணாம வளர்ச்சி சாத்தியமில்லை.

15. but with blending inheritance, genetic variance would be rapidly lost, making evolution by natural selection implausible.

16. ப்ரிட் லோவர், "எப்பொழுதும் குழப்பமான முன்னணி மனிதனிடம் விழும் ஒரு சாத்தியமில்லாத காதல் ஆர்வத்தின்" பாத்திரத்தை முழுமையாக நிரப்புகிறார்.

16. britt lower is almost eerily perfect for this role, fulfilling the“implausible romantic interest who still falls for the schlubby protagonist” role perfectly.

17. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர்கள் தடைக்குப் பிறகு தடையை உடைத்து, எதிர்காலத்தில் தீவிரமான நடவடிக்கைக்கு முன்னர் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அல்லது நம்பமுடியாத சாத்தியக்கூறுகளைத் திறக்கிறார்கள்.

17. in doing that, they also break one taboo after another and open up a host of previously unthinkable or implausible possibilities for radical action in the near future.

18. "ஈ-சிகரெட்டை அறிமுகப்படுத்திய பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, திடீரென்று, அடிக்கடி, கடுமையான நோய்கள் முறையாக ஏற்படுமானால், அது ஆச்சரியமாகவும் நம்பமுடியாததாகவும் இருக்கும்."

18. “It would be surprising and implausible, if more than ten years after introduction of the E-cigarette suddenly, very frequently, acute diseases would occur systematically.”

19. இந்த சங்கடமான கேள்விக்கு பதிலளிக்கக்கூடிய அனைத்து நம்பத்தகாத விளக்கங்களையும் நாங்கள் அகற்றிவிட்டோம். சோதித்து வழிபடாமல் இருந்தால், நாம் படைக்கப்பட்டதற்கு வேறு என்ன காரணம் இருக்க முடியும்?

19. we have eliminated all implausible explanations that can answer this perplexing question. if not for testing and not for worship, what else can be the reason for creating us?

20. இந்த கோட்பாட்டு அடித்தளம் இல்லாததால், ப்ரைமிங்கைப் பயன்படுத்தும் சில விசாரணைகள் வித்தியாசமாக இல்லாத கருதுகோள்களை உருவாக்குகின்றன; உயிரியல் ரீதியாக சாத்தியமில்லை.

20. because of that absence of theoretical grounding, some research that utilizes priming ends up generating some hypotheses that aren't just strange; they're biologically implausible.