1. சொல்லுங்கள், கரமசோவ், நான் இப்போது மிகவும் ஏளனமாக இருக்கிறேனா?''

1. Tell me, Karamazov, am I very ridiculous now?'"

2. ஹம்முராபியின் கோட் பழங்காலத்தின் மிகவும் நன்கு எழுதப்பட்ட மற்றும் மேம்பட்ட சட்டக் குறியீடுகளில் ஒன்றாக இருந்தாலும், இன்று அது அபத்தமான கடுமையான, மனிதாபிமானமற்ற, பாலியல் மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் பகுத்தறிவற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

2. all that said, despite the code of hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.

3. அது அபத்தமானது.

3. this is ridiculous.

4. நீங்கள் கேலிக்குரியவர்.

4. you are ridiculous.

5. உங்கள் யோசனை அபத்தமானது.

5. your idea is ridiculous.

6. தொடர்ச்சி அபத்தமானது.

6. the suite is ridiculous.

7. இந்த அபத்தமான டார்டன் தொப்பி

7. that ridiculous tartan cap

8. அல்லது? அது அபத்தமானது.

8. where? this is ridiculous.

9. இது அபத்தமாக பெங் தெரிகிறது

9. she looks ridiculously peng

10. “இதோ பார், இது அபத்தமானது.

10. ‘Look, this is ridiculous.’

11. அது முற்றிலும் அபத்தமானது

11. he looked utterly ridiculous

12. இந்த அபத்தத்திலிருந்து விடுபடுங்கள்.

12. take off that ridiculousness.

13. அவரது அபத்தமான கோசாக் உடை

13. her ridiculous Cossack's get-up

14. ஆனால் அது அபத்தமானது என்பதை இப்போது நாம் அறிவோம்.

14. but now we know it's ridiculous.

15. அபத்தமாக, அது என்னை அழ வைத்தது

15. ridiculously, I felt like crying

16. அவர் கருத்து அபத்தமானது என்கிறார்.

16. he says the concept is ridiculous.

17. பார், இது... இது அபத்தமானது.

17. look, this is-- this is ridiculous.

18. (இவை ஒரு கேரேஜில் கேலிக்குரியவை.)

18. (These are ridiculous in a garage.)

19. அபத்தமாக பெரிதாக்கப்பட்ட பன்ட் துப்பாக்கி

19. The Ridiculously Oversized Punt Gun

20. சாம் குக் - அவர்கள் அனைவரும் அபத்தமானவர்கள்.

20. Sam Cooke – they are all ridiculous.