1. இந்த நினைவூட்டல்களில் இருந்து விடுபடுகிறேன்.

1. i am ridding myself of these reminders.

2. உங்கள் வீட்டை பூச்சியிலிருந்து விடுவிக்கவும்.

2. ridding your home of a pest infestation.

3. (2) மன உறுதியைத் தடுக்கும் தடைகளிலிருந்து விடுபடாமல் இருப்பது.

3. (2) not ridding ourselves of the obstacles preventing mental stability.

4. கடைசியாக லாபானின் இரட்டை ஒப்பந்தத்திலிருந்து விடுபட்ட பிறகு, ஜேக்கப் வீடு திரும்பினார்.

4. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

5. உணவை ஜீரணிக்கவும், உங்கள் உடலில் உள்ள நச்சுப் பொருட்களை அகற்றவும் இது அவசியம்.

5. it is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

6. இன்று, ஒரு குழந்தையை தீய கண்ணிலிருந்து விடுவிப்பதற்கான இந்த வழி அனைவருக்கும் கிடைக்கிறது.

6. nowadays, this way of ridding a child of the evil eye is available to everyone.

7. அந்த தொல்லைதரும் பறக்கும் பூச்சிகளை அகற்ற எலக்ட்ரானிக் பக் ஜாப்பர் ஒரு சிறந்த கருவியாகும்.

7. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

8. உங்கள் பங்குதாரர் மீதான உங்கள் கோபத்திலிருந்து விடுபடுவதற்கான உங்கள் பணி, அவரை அவமானப்படுத்தும் பழக்கமாக மாறியிருப்பதை உடைக்கத் தொடங்க உதவும்.

8. your work on ridding yourself of your anger toward your partner will help you to begin to break what may have become a habit to shame him.

9. ஒரு பணக்கார வசந்த பச்சை, நெட்டில்ஸ் கல்லீரலை சுத்தப்படுத்த மற்றும் உடலில் இருந்து அதிகப்படியான திரவத்தை அகற்ற ஒரு சூடான தேநீராக அனுபவிக்க ஒரு சக்திவாய்ந்த டையூரிடிக் ஆகும்.

9. an abundant spring green, nettles are also a powerful diuretic best enjoyed as a hot tea for cleansing the liver and ridding the body of excess fluids.

10. ஏனென்றால், சாத்தானின் செல்வாக்கு என்ன என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அதிலிருந்து நீங்கள் தப்பிக்க முடியும், அப்போதுதான் படிப்படியாக அதிலிருந்து விடுபடுவதற்கான பாதை உங்களுக்கு இருக்கும்.

10. this is because you must know what satan's influence is before you can escape from it, and only then will you have the path for gradually ridding yourself of it.

11. உங்கள் பிள்ளையின் தலையில் பேன்களை அகற்றுவதற்கு நிரூபிக்கப்பட்ட வழிகள் உள்ளன மற்றும் உங்கள் உள்ளூர் மருந்தகத்தில் உள்ள அலமாரிகளில் ஏராளமான தயாரிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் உண்மையில் என்ன வேலை செய்கிறது?

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. இது பைட்டோ ஈஸ்ட்ரோஜன்களின் செல்வாக்கின் கீழ் நிகழ்கிறது, இது டெஸ்டோஸ்டிரோன் உற்பத்தியைக் குறைக்கிறது, இது அதிகப்படியான உடல் கொழுப்பை ஆண்களை அகற்றும் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளது.

12. this occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.

13. இந்தப் பிரச்சினையில் அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் உரையாடிய பாகிஸ்தான் அதிகாரிகள், தங்களுக்கும் அதே லட்சியம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்: பிராந்தியத்தை, குறிப்பாக ஆப்கானிஸ்தானில், தீவிரவாதிகளை அகற்ற வேண்டும்.

13. pakistani officials, who have interacted with us officials on this issue, say that they too have the same ambition: ridding the region, particularly afghanistan, of militants.

14. நீங்கள் சாத்தானின் செல்வாக்கிலிருந்து தப்புவதற்கு முன் சாத்தானின் தாக்கம் என்ன என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அப்போதுதான் படிப்படியாக அதிலிருந்து விடுபடுவதற்கான பாதை உங்களுக்கு கிடைக்கும்.

14. because you must know what satan's influence is before you can escape from satan's influence, and only then will you have access to the path for gradually ridding yourself of it.

15. நித்திய இரட்சிப்பு என்பது நமது பாவ இயல்பிலிருந்து விடுபட்டு சுத்திகரிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது என்பதையும், அது ஒருமுறை இரட்சிக்கப்படுவதிலிருந்தும், நம்முடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதிலிருந்தும் முற்றிலும் வேறுபட்டது என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

15. i also understand that eternal salvation means ridding ourselves of our sinful nature and being cleansed, and that this is entirely different from being saved once and having our sins absolved.

16. இந்தத் தீமையிலிருந்து இந்தியாவை விடுவிப்பதற்காக நாம் ஒவ்வொருவரும் ஒருங்கிணைந்து முயற்சி செய்தால், நேருஜி மற்றும் நமது மகத்தான தலைவர்கள் அனைவரும் எண்ணிய இந்தியாவை உண்மையான சுதந்திர நாடாக மாற்ற நம் நாடு வெற்றிபெறுமா?

16. if only each of us makes a concentrated effort towards ridding india of this evil, will our country succeed in becoming a truly free country, india that nehruji and all our great leaders had envisioned?

17. கூர்ந்துபார்க்க முடியாத, அசிங்கமான, செதிலான நகங்கள், பூஞ்சை இல்லாத பாதங்கள் கால் பூஞ்சையின் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் பல ஆதாரங்களை நீக்குவதன் மூலம் நகங்களின் ஆரோக்கியத்தையும் தோற்றத்தையும் மீட்டெடுக்கிறது - டெர்மடோஃபைட்கள், இந்த பூஞ்சை நோய்க்கான மூல காரணம்

17. no more unsightly, ugly and scaly toe nails, fungusfreefeet works to restore the health and appearance of your toenails by ridding them of many of the most damaging sources of foot fungus- dermatophytes, the leading cause of this fungal disease.