1. میں ان یاد دہانیوں سے چھٹکارا پاتا ہوں۔

1. i am ridding myself of these reminders.

2. اپنے گھر کو کیڑوں سے نجات دلائیں۔

2. ridding your home of a pest infestation.

3. (2) ذہنی استحکام کو روکنے والی رکاوٹوں سے چھٹکارا حاصل نہ کرنا۔

3. (2) not ridding ourselves of the obstacles preventing mental stability.

4. آخر کار لابن کے دوہرے معاہدے سے چھٹکارا پانے کے بعد، یعقوب گھر واپس آگیا۔

4. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

5. یہ کھانے کو ہضم کرنے اور آپ کے جسم کو زہریلے مادوں سے پاک کرنے کے لیے ضروری ہے۔

5. it is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

6. آج، بچے کو نظر بد سے نجات دلانے کا یہ طریقہ ہر کسی کے لیے دستیاب ہے۔

6. nowadays, this way of ridding a child of the evil eye is available to everyone.

7. ایک الیکٹرانک بگ زپر ان پریشان کن اڑنے والے کیڑوں سے چھٹکارا حاصل کرنے کا ایک بہترین ذریعہ ہے۔

7. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

8. اپنے ساتھی کے تئیں اپنے غصے سے چھٹکارا پانے کے لیے آپ کا کام آپ کو اس بات کو توڑنے میں مدد دے گا کہ اسے شرمندہ کرنے کی عادت بن چکی ہے۔

8. your work on ridding yourself of your anger toward your partner will help you to begin to break what may have become a habit to shame him.

9. ایک بھرپور بہار سبز، جال ایک طاقتور موتروردک بھی ہیں جو جگر کو صاف کرنے اور جسم سے اضافی سیال کو نکالنے کے لیے گرم چائے کے طور پر استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

9. an abundant spring green, nettles are also a powerful diuretic best enjoyed as a hot tea for cleansing the liver and ridding the body of excess fluids.

10. اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ شیطان کا اثر کیا ہے اس سے پہلے کہ آپ اس سے بچ سکیں، تب ہی آپ کو آہستہ آہستہ اس سے چھٹکارا پانے کا راستہ ملے گا۔

10. this is because you must know what satan's influence is before you can escape from it, and only then will you have the path for gradually ridding yourself of it.

11. آپ کے بچے کو سر کی جوؤں سے نجات دلانے کے ثابت طریقے موجود ہیں اور آپ کی مقامی فارمیسی میں شیلف پر بہت ساری مصنوعات موجود ہیں، لیکن واقعی کیا کام کرتا ہے؟

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. یہ phytoestrogens کے زیر اثر ہوتا ہے، جو کہ ٹیسٹوسٹیرون کی پیداوار کو کم کر دیتا ہے، یہ ہارمون مردوں کے جسم کی اضافی چربی سے نجات کے عمل میں شامل ہے۔

12. this occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.

13. پاکستانی حکام، جنہوں نے اس معاملے پر امریکی حکام کے ساتھ بات چیت کی ہے، کہتے ہیں کہ وہ بھی ایک ہی عزائم رکھتے ہیں: خطے، خاص طور پر افغانستان کو عسکریت پسندوں سے نجات دلانا۔

13. pakistani officials, who have interacted with us officials on this issue, say that they too have the same ambition: ridding the region, particularly afghanistan, of militants.

14. کیونکہ شیطان کے اثر سے بچنے سے پہلے آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ شیطان کا اثر کیا ہے، تب ہی آپ کو اس سے بتدریج نجات پانے کا راستہ ملے گا۔

14. because you must know what satan's influence is before you can escape from satan's influence, and only then will you have access to the path for gradually ridding yourself of it.

15. میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ ابدی نجات کا مطلب ہے ہماری گناہ کی فطرت سے چھٹکارا پانا اور پاک ہونا، اور یہ ایک بار نجات پانے اور ہمارے گناہوں کو معاف کرنے سے بالکل مختلف ہے۔

15. i also understand that eternal salvation means ridding ourselves of our sinful nature and being cleansed, and that this is entirely different from being saved once and having our sins absolved.

16. اگر ہم میں سے ہر ایک ہندوستان کو اس برائی سے نجات دلانے کی ٹھوس کوشش کرتا ہے تو کیا ہمارا ملک واقعی ایک آزاد ملک بننے میں کامیاب ہو جائے گا، وہ ہندوستان جس کا تصور نہرو جی اور ہمارے تمام عظیم لیڈروں نے کیا تھا؟

16. if only each of us makes a concentrated effort towards ridding india of this evil, will our country succeed in becoming a truly free country, india that nehruji and all our great leaders had envisioned?

17. مزید بدصورت، بدصورت، فلیکی ناخن نہیں، فنگس فری فٹ پاؤں کی فنگس کے بہت سے نقصان دہ ذرائع کو ختم کر کے ناخنوں کی صحت اور ظاہری شکل کو بحال کرنے کا کام کرتا ہے - ڈرمیٹوفائٹس، اس فنگل بیماری کی جڑ

17. no more unsightly, ugly and scaly toe nails, fungusfreefeet works to restore the health and appearance of your toenails by ridding them of many of the most damaging sources of foot fungus- dermatophytes, the leading cause of this fungal disease.