1. আমি এই অনুস্মারক পরিত্রাণ পেতে.

1. i am ridding myself of these reminders.

2. আপনার বাড়িতে কীটপতঙ্গ থেকে মুক্তি পান।

2. ridding your home of a pest infestation.

3. (2) মানসিক স্থিতিশীলতা বাধা দেয় এমন বাধাগুলি থেকে মুক্তি না পাওয়া।

3. (2) not ridding ourselves of the obstacles preventing mental stability.

4. অবশেষে লাবানের দ্বৈত চুক্তি থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, জ্যাকব দেশে ফিরে আসেন।

4. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

5. এটি খাদ্য হজম করার জন্য এবং আপনার শরীরকে বিষাক্ত পদার্থ থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য অপরিহার্য।

5. it is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

6. আজ, একটি শিশুকে দুষ্ট চোখ থেকে মুক্তি দেওয়ার এই উপায়টি সবার কাছে উপলব্ধ।

6. nowadays, this way of ridding a child of the evil eye is available to everyone.

7. একটি ইলেকট্রনিক বাগ জ্যাপার হল সেই কষ্টকর উড়ন্ত পোকামাকড় থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত হাতিয়ার।

7. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

8. আপনার সঙ্গীর প্রতি আপনার রাগ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য আপনার কাজ আপনাকে তা ভাঙতে শুরু করবে যা তাকে লজ্জা দেওয়ার অভ্যাস হয়ে উঠেছে।

8. your work on ridding yourself of your anger toward your partner will help you to begin to break what may have become a habit to shame him.

9. একটি সমৃদ্ধ বসন্ত সবুজ, nettles এছাড়াও লিভার পরিষ্কার এবং শরীর থেকে অতিরিক্ত তরল অপসারণ একটি গরম চা হিসাবে উপভোগ করা একটি শক্তিশালী মূত্রবর্ধক হয়.

9. an abundant spring green, nettles are also a powerful diuretic best enjoyed as a hot tea for cleansing the liver and ridding the body of excess fluids.

10. এর কারণ হল আপনি শয়তানের প্রভাব কী তা জানতে হবে আগে আপনি এটি থেকে পালাতে পারেন এবং তবেই আপনি ধীরে ধীরে এটি থেকে পরিত্রাণ পেতে পারেন।

10. this is because you must know what satan's influence is before you can escape from it, and only then will you have the path for gradually ridding yourself of it.

11. আপনার স্থানীয় ফার্মেসিতে আপনার শিশুকে মাথার উকুন এবং প্রচুর পণ্য তাক থেকে মুক্তি দেওয়ার প্রমাণিত উপায় রয়েছে, কিন্তু আসলে কী কাজ করে?

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. এটি ফাইটোস্ট্রোজেনের প্রভাবের অধীনে ঘটে, যা টেস্টোস্টেরনের উত্পাদন হ্রাস করে, পুরুষদের শরীরের অতিরিক্ত চর্বি থেকে মুক্তি দেওয়ার প্রক্রিয়াতে জড়িত একটি হরমোন।

12. this occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.

13. পাকিস্তানি কর্মকর্তারা, যারা এই বিষয়ে মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে আলাপ-আলোচনা করেছেন, তারা বলেছেন যে তাদেরও একই উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে: এই অঞ্চলকে, বিশেষ করে আফগানিস্তানকে জঙ্গিমুক্ত করা।

13. pakistani officials, who have interacted with us officials on this issue, say that they too have the same ambition: ridding the region, particularly afghanistan, of militants.

14. কারণ শয়তানের প্রভাব থেকে পালানোর আগে আপনাকে অবশ্যই শয়তানের প্রভাব কী তা জানতে হবে এবং তবেই আপনি ধীরে ধীরে এর থেকে পরিত্রাণের পথ পাবেন।

14. because you must know what satan's influence is before you can escape from satan's influence, and only then will you have access to the path for gradually ridding yourself of it.

15. আমি এটাও বুঝি যে চিরন্তন পরিত্রাণের অর্থ হল আমাদের পাপপূর্ণ প্রকৃতি থেকে পরিত্রাণ পাওয়া এবং শুদ্ধ হওয়া, এবং এটি একবার পরিত্রাণ পাওয়া এবং আমাদের পাপ ক্ষমা করা থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

15. i also understand that eternal salvation means ridding ourselves of our sinful nature and being cleansed, and that this is entirely different from being saved once and having our sins absolved.

16. আমরা প্রত্যেকে যদি ভারতকে এই মন্দ থেকে মুক্ত করার জন্য সমন্বিত প্রচেষ্টা করি, তাহলে আমাদের দেশ কি সত্যিকারের মুক্ত দেশ হয়ে উঠতে সফল হবে, যে ভারত নেহেরুজি এবং আমাদের সমস্ত মহান নেতারা কল্পনা করেছিলেন?

16. if only each of us makes a concentrated effort towards ridding india of this evil, will our country succeed in becoming a truly free country, india that nehruji and all our great leaders had envisioned?

17. আর না কুৎসিত, কুৎসিত, ফ্ল্যাকি নখ, ফাঙ্গাসফ্রিফিট পায়ের ছত্রাকের সবচেয়ে ক্ষতিকারক উত্সগুলি - ডার্মাটোফাইট, এই ছত্রাকজনিত রোগের মূল কারণগুলিকে নির্মূল করে নখের স্বাস্থ্য এবং চেহারা পুনরুদ্ধার করতে কাজ করে

17. no more unsightly, ugly and scaly toe nails, fungusfreefeet works to restore the health and appearance of your toenails by ridding them of many of the most damaging sources of foot fungus- dermatophytes, the leading cause of this fungal disease.