1. ನಾನು ಈ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1. i am ridding myself of these reminders.

2. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕೀಟದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

2. ridding your home of a pest infestation.

3. (2) ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕದಿರುವುದು.

3. (2) not ridding ourselves of the obstacles preventing mental stability.

4. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾಬಾನನ ಎರಡು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಯಾಕೋಬನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

4. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

5. ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

5. it is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

6. ಇಂದು, ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಈ ವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

6. nowadays, this way of ridding a child of the evil eye is available to everyone.

7. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬಗ್ ಝಾಪರ್ ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

7. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

8. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೋಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. your work on ridding yourself of your anger toward your partner will help you to begin to break what may have become a habit to shame him.

9. ಶ್ರೀಮಂತ ವಸಂತ ಹಸಿರು, ನೆಟಲ್ಸ್ ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದ್ರವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಿಸಿ ಚಹಾದಂತೆ ಆನಂದಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮೂತ್ರವರ್ಧಕವಾಗಿದೆ.

9. an abundant spring green, nettles are also a powerful diuretic best enjoyed as a hot tea for cleansing the liver and ridding the body of excess fluids.

10. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸೈತಾನನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪಾರಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಪ್ರಭಾವ ಏನೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

10. this is because you must know what satan's influence is before you can escape from it, and only then will you have the path for gradually ridding yourself of it.

11. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ತಲೆ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. ಇದು ಫೈಟೊಈಸ್ಟ್ರೊಜೆನ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೇಹದ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಪುರುಷರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಹಾರ್ಮೋನ್.

12. this occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.

13. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು US ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ತಮಗೂ ಅದೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿದೆ: ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು.

13. pakistani officials, who have interacted with us officials on this issue, say that they too have the same ambition: ridding the region, particularly afghanistan, of militants.

14. ನೀವು ಸೈತಾನನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸೈತಾನನ ಪ್ರಭಾವ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

14. because you must know what satan's influence is before you can escape from satan's influence, and only then will you have access to the path for gradually ridding yourself of it.

15. ಶಾಶ್ವತ ಮೋಕ್ಷ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಪ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

15. i also understand that eternal salvation means ridding ourselves of our sinful nature and being cleansed, and that this is entirely different from being saved once and having our sins absolved.

16. ಈ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಭಾರತವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೆ, ನೆಹರೂಜಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕರು ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಭಾರತವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶವಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

16. if only each of us makes a concentrated effort towards ridding india of this evil, will our country succeed in becoming a truly free country, india that nehruji and all our great leaders had envisioned?

17. ಇನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಕೊಳಕು, ಫ್ಲಾಕಿ ಉಗುರುಗಳು, ಫಂಗಸ್‌ಫ್ರೀಫೀಟ್ ಪಾದದ ಶಿಲೀಂಧ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಉಗುರು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಡರ್ಮಟೊಫೈಟ್‌ಗಳು, ಈ ಶಿಲೀಂಧ್ರ ರೋಗಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಕಾರಣ

17. no more unsightly, ugly and scaly toe nails, fungusfreefeet works to restore the health and appearance of your toenails by ridding them of many of the most damaging sources of foot fungus- dermatophytes, the leading cause of this fungal disease.