1. ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്നു.

1. i am ridding myself of these reminders.

2. നിങ്ങളുടെ വീടിനെ കീടങ്ങളെ അകറ്റുക.

2. ridding your home of a pest infestation.

3. (2) മാനസിക സ്ഥിരതയെ തടയുന്ന തടസ്സങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാതിരിക്കുക.

3. (2) not ridding ourselves of the obstacles preventing mental stability.

4. ഒടുവിൽ ലാബാന്റെ ഇരട്ട ഉടമ്പടി ഒഴിവാക്കിയ ശേഷം ജേക്കബ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

4. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

5. ഭക്ഷണം ദഹിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വിഷവസ്തുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും ഇത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

5. it is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

6. ഇന്ന്, ഒരു കുട്ടിയെ ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള ഈ വഴി എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ്.

6. nowadays, this way of ridding a child of the evil eye is available to everyone.

7. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പറക്കുന്ന പ്രാണികളെ അകറ്റാനുള്ള മികച്ച ഉപകരണമാണ് ഇലക്ട്രോണിക് ബഗ് സാപ്പർ.

7. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

8. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കോപത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ജോലി അവനെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശീലമായി മാറിയേക്കാവുന്നതിനെ തകർക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

8. your work on ridding yourself of your anger toward your partner will help you to begin to break what may have become a habit to shame him.

9. സമ്പന്നമായ ഒരു സ്പ്രിംഗ് ഗ്രീൻ, കൊഴുൻ കരളിനെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അധിക ദ്രാവകം നീക്കം ചെയ്യാനും ചൂടുള്ള ചായയായി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തമായ ഡൈയൂററ്റിക് കൂടിയാണ്.

9. an abundant spring green, nettles are also a powerful diuretic best enjoyed as a hot tea for cleansing the liver and ridding the body of excess fluids.

10. കാരണം, സാത്താന്റെ സ്വാധീനം എന്താണെന്ന് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അപ്പോൾ മാത്രമേ ക്രമേണ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കൂ.

10. this is because you must know what satan's influence is before you can escape from it, and only then will you have the path for gradually ridding yourself of it.

11. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ തല പേൻ ഒഴിവാക്കാനും നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഫാർമസിയിലെ അലമാരയിൽ ധാരാളം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും തെളിയിക്കപ്പെട്ട വഴികളുണ്ട്, എന്നാൽ എന്താണ് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. ഫൈറ്റോ ഈസ്ട്രജന്റെ സ്വാധീനത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്, ഇത് ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ എന്ന ഹോർമോണിന്റെ ഉത്പാദനം കുറയ്ക്കുന്നു, ഇത് പുരുഷന്മാരുടെ ശരീരത്തിലെ അധിക കൊഴുപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

12. this occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.

13. ഈ വിഷയത്തിൽ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ഇടപഴകിയ പാകിസ്ഥാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, തങ്ങൾക്കും ഇതേ അഭിലാഷമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു: മേഖലയെ, പ്രത്യേകിച്ച് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ തീവ്രവാദികളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക.

13. pakistani officials, who have interacted with us officials on this issue, say that they too have the same ambition: ridding the region, particularly afghanistan, of militants.

14. സാത്താന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് സാത്താന്റെ സ്വാധീനം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അപ്പോൾ മാത്രമേ ക്രമേണ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള പാതയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കൂ.

14. because you must know what satan's influence is before you can escape from satan's influence, and only then will you have access to the path for gradually ridding yourself of it.

15. നിത്യരക്ഷയെന്നാൽ നമ്മുടെ പാപസ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുകയും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അത് ഒരിക്കൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

15. i also understand that eternal salvation means ridding ourselves of our sinful nature and being cleansed, and that this is entirely different from being saved once and having our sins absolved.

16. ഈ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയെ മോചിപ്പിക്കാൻ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കൂട്ടായ പരിശ്രമം നടത്തിയാൽ, നമ്മുടെ രാജ്യം ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി മാറുന്നതിൽ വിജയിക്കുമോ, നെഹ്‌റുജിയും നമ്മുടെ മഹാനായ നേതാക്കളും വിഭാവനം ചെയ്ത ഇന്ത്യ?

16. if only each of us makes a concentrated effort towards ridding india of this evil, will our country succeed in becoming a truly free country, india that nehruji and all our great leaders had envisioned?

17. വൃത്തികെട്ടതും, വൃത്തികെട്ടതും, അടരുകളുള്ളതുമായ നഖങ്ങൾ, ഫംഗസ് ഫ്രീഫീറ്റ്, ഈ ഫംഗസ് രോഗത്തിന്റെ മൂലകാരണമായ ഡെർമറ്റോഫൈറ്റുകളെ ഇല്ലാതാക്കി നഖത്തിന്റെ ആരോഗ്യവും രൂപവും വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

17. no more unsightly, ugly and scaly toe nails, fungusfreefeet works to restore the health and appearance of your toenails by ridding them of many of the most damaging sources of foot fungus- dermatophytes, the leading cause of this fungal disease.