1. मी या स्मरणपत्रांपासून मुक्त होतो.

1. i am ridding myself of these reminders.

2. आपल्या घराला कीटकांपासून मुक्त करा.

2. ridding your home of a pest infestation.

3. (२) मानसिक स्थिरता रोखणारे अडथळे दूर न होणे.

3. (2) not ridding ourselves of the obstacles preventing mental stability.

4. शेवटी लाबानच्या दुहेरी करारातून सुटका झाल्यानंतर, याकोब घरी परतला.

4. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

5. अन्न पचवण्यासाठी आणि तुमच्या शरीरातून विषारी पदार्थ काढून टाकण्यासाठी ते आवश्यक आहे.

5. it is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.

6. आज, दुष्ट डोळ्यापासून मुलाला मुक्त करण्याचा हा मार्ग प्रत्येकासाठी उपलब्ध आहे.

6. nowadays, this way of ridding a child of the evil eye is available to everyone.

7. त्या त्रासदायक उडणाऱ्या कीटकांपासून मुक्त होण्यासाठी इलेक्ट्रॉनिक बग जॅपर हे एक उत्तम साधन आहे.

7. an electronic bug zapper is a great tool for ridding yourself of pesky flying insects.

8. तुमच्या जोडीदारावरचा तुमचा राग दूर करण्याचे तुमचे काम तुम्हाला त्याची लाज वाटण्याची सवय मोडण्यास मदत करेल.

8. your work on ridding yourself of your anger toward your partner will help you to begin to break what may have become a habit to shame him.

9. एक समृद्ध वसंत ऋतु हिरवा, चिडवणे देखील एक शक्तिशाली लघवीचे प्रमाण वाढवणारा पदार्थ आहे जे यकृत शुद्ध करण्यासाठी आणि शरीरातील अतिरिक्त द्रव काढून टाकण्यासाठी गरम चहाच्या रूपात उपभोगता येते.

9. an abundant spring green, nettles are also a powerful diuretic best enjoyed as a hot tea for cleansing the liver and ridding the body of excess fluids.

10. याचे कारण असे की सैतानाचा प्रभाव कोणता आहे हे तुम्ही जाणून घेतले पाहिजे आणि मगच तुम्हाला त्यापासून हळूहळू मुक्त होण्याचा मार्ग मिळेल.

10. this is because you must know what satan's influence is before you can escape from it, and only then will you have the path for gradually ridding yourself of it.

11. तुमच्या स्थानिक फार्मसीमध्ये तुमच्या मुलाच्या डोक्यातील उवा आणि शेल्फ् 'चे अवशेषांवर भरपूर उत्पादने काढून टाकण्याचे सिद्ध मार्ग आहेत, परंतु खरोखर काय कार्य करते?

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. हे फायटोएस्ट्रोजेन्सच्या प्रभावाखाली घडते, जे टेस्टोस्टेरॉनचे उत्पादन कमी करते, पुरुषांच्या शरीरातील अतिरिक्त चरबी काढून टाकण्याच्या प्रक्रियेत सामील हार्मोन.

12. this occurs under the influence of phytoestrogens, which reduce the production of testosterone- a hormone that is involved in the process of ridding men of excess body fat.

13. या मुद्द्यावर अमेरिकन अधिकार्‍यांशी संवाद साधलेल्या पाकिस्तानी अधिकार्‍यांचे म्हणणे आहे की, त्यांचीही तीच महत्त्वाकांक्षा आहे: प्रदेश, विशेषत: अफगाणिस्तान, दहशतवाद्यांपासून मुक्त करणे.

13. pakistani officials, who have interacted with us officials on this issue, say that they too have the same ambition: ridding the region, particularly afghanistan, of militants.

14. कारण सैतानाच्या प्रभावातून बाहेर पडण्याआधी तुम्हाला सैतानाचा प्रभाव काय आहे हे माहित असले पाहिजे आणि त्यानंतरच तुम्हाला हळूहळू त्यापासून मुक्त होण्याचा मार्ग मिळेल.

14. because you must know what satan's influence is before you can escape from satan's influence, and only then will you have access to the path for gradually ridding yourself of it.

15. मला हे देखील समजते की शाश्वत मोक्ष म्हणजे आपल्या पापी स्वभावापासून मुक्त होणे आणि शुद्ध होणे, आणि ते एकदाच तारण होण्यापेक्षा आणि आपल्या पापांची क्षमा होण्यापेक्षा पूर्णपणे भिन्न आहे.

15. i also understand that eternal salvation means ridding ourselves of our sinful nature and being cleansed, and that this is entirely different from being saved once and having our sins absolved.

16. भारताला या दुष्टतेपासून मुक्त करण्यासाठी आपण प्रत्येकाने एकत्रित प्रयत्न केले तर आपला देश खऱ्या अर्थाने स्वतंत्र देश बनण्यात यशस्वी होईल का, ज्याची कल्पना नेहरूजी आणि आपल्या सर्व महान नेत्यांनी केली होती?

16. if only each of us makes a concentrated effort towards ridding india of this evil, will our country succeed in becoming a truly free country, india that nehruji and all our great leaders had envisioned?

17. यापुढे कुरूप, कुरूप, फ्लॅकी नखे, फंगसफ्रीफीट नखांचे आरोग्य आणि देखावा पुनर्संचयित करण्यासाठी पायाच्या बुरशीचे बरेच हानिकारक स्त्रोत काढून टाकते - डर्माटोफाइट्स, या बुरशीजन्य रोगाचे मूळ कारण

17. no more unsightly, ugly and scaly toe nails, fungusfreefeet works to restore the health and appearance of your toenails by ridding them of many of the most damaging sources of foot fungus- dermatophytes, the leading cause of this fungal disease.