1. நினைத்துப் பார்க்க முடியாத கொடுமையுடன் நடந்து கொண்டார்

1. they behaved with inconceivable cruelty

2. ஆனால் பாலிவுட்டில் இது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

2. but this is inconceivable in bollywood.

3. இது வெறுமனே நினைத்துப் பார்க்க முடியாத லாபம்.

3. it's a profit that is just inconceivable.

4. இந்திய மனதிற்கு அது நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருந்தது.

4. and this was inconceivable to the indian mind.

5. ஒரு எகிப்திய கிராமத்தில் தனிமைப்படுத்தப்படுவது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

5. Isolation is inconceivable in an Egyptian village.

6. நீங்கள் சிந்திக்க முடியாதவர் மற்றும் பைத்தியம் என்று அவர் கூறுவார்.

6. he will say that you are inconceivable and foolish.

7. 2010ல் இத்தகைய அரசாங்க பதில்கள் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதவை.

7. Such governmental responses are inconceivable in 2010.

8. மைக்ரோசாப்ட் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத ஒன்றைச் செய்தது.

8. microsoft has done something that seemed inconceivable.

9. அண்டை நாடான சவுதி அரேபியாவில் இது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

9. That would be inconceivable in neighbouring Saudi Arabia.

10. மாற்றம் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது என்றாலும், அது விரைவானது அல்லது எளிதானது அல்ல.

10. while change just isn't inconceivable, it isn't fast or easy.

11. கடவுளின் மகன் தனது நகங்களைச் செய்தார் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது அல்ல.

11. it's not inconceivable that the son of god got his nails done.

12. பூமியில் பரிபூரண அமைதி ஆட்சி செய்யும், போர் நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருக்கும்.

12. Perfect peace would reign on earth, war would be inconceivable.

13. ஆனால் இந்த "சமீப காலம் வரை நினைத்துப் பார்க்க முடியாத சைகைகள்" எதில் உள்ளன?

13. But in what consist these "gestures until recently inconceivable '?

14. சிந்திக்க முடியாதது இந்த சம்சாரத்தின் ஆரம்பம்; கண்டுபிடிக்கப்படக்கூடாது

14. Inconceivable is the beginning of this Samsara; not to be discovered

15. ஒரு நபருக்கு இவ்வளவு சக்திவாய்ந்த நியூட்ரான்கள் இருப்பது வெறுமனே நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது!

15. it is simply inconceivable that a person has such powerful neutrons!

16. ஒரு முஸ்லீம் ஒரு தேவாலயத்தையோ அல்லது மசூதியையோ தகர்ப்பார் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது.

16. it is inconceivable that a muslim would blow up a church or a mosque.

17. எனவே, மகாமுத்ரா தந்திரம், நம் வாழ்க்கைக்கு நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அர்த்தத்தைத் தருகிறது.

17. Mahamudra Tantra, therefore, gives inconceivable meaning to our life.

18. முப்பது ஆட்கள் கேட்காமலேயே அங்கு வருவார்கள் என்பது நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியாததாகத் தோன்றியது.

18. It seemed to me inconceivable that thirty men could get there unheard.

19. “நெல்சன் மண்டேலா இப்படிச் செய்திருப்பார் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

19. “It is inconceivable that Nelson Mandela would have done such a thing.

20. கற்பனையான அமைதியான சூழ்நிலையில் கூட இதை நினைத்துப் பார்க்க முடியாது.

20. Only here is this inconceivable, even in an imaginary peace situation.