1. અકલ્પ્ય ક્રૂરતા સાથે વર્ત્યા

1. they behaved with inconceivable cruelty

2. પરંતુ બોલિવૂડમાં તે અકલ્પ્ય છે.

2. but this is inconceivable in bollywood.

3. તે માત્ર અકલ્પ્ય લાભ છે.

3. it's a profit that is just inconceivable.

4. અને તે ભારતીય મન માટે અકલ્પ્ય હતું.

4. and this was inconceivable to the indian mind.

5. ઇજિપ્તના ગામમાં અલગતા અકલ્પ્ય છે.

5. Isolation is inconceivable in an Egyptian village.

6. તે કહેશે કે તમે અકલ્પ્ય અને પાગલ છો.

6. he will say that you are inconceivable and foolish.

7. 2010માં આવા સરકારી જવાબો અકલ્પ્ય છે.

7. Such governmental responses are inconceivable in 2010.

8. માઇક્રોસોફ્ટે કંઈક એવું કર્યું જે અકલ્પ્ય લાગતું હતું.

8. microsoft has done something that seemed inconceivable.

9. પડોશી દેશ સાઉદી અરેબિયામાં તે અકલ્પ્ય હશે.

9. That would be inconceivable in neighbouring Saudi Arabia.

10. જ્યારે પરિવર્તન અકલ્પ્ય નથી, તે ઝડપી કે સરળ પણ નથી.

10. while change just isn't inconceivable, it isn't fast or easy.

11. ભગવાનના પુત્રે તેના નખ કર્યા તે અકલ્પ્ય નથી.

11. it's not inconceivable that the son of god got his nails done.

12. પૃથ્વી પર સંપૂર્ણ શાંતિ શાસન કરશે, યુદ્ધ અકલ્પ્ય હશે.

12. Perfect peace would reign on earth, war would be inconceivable.

13. પરંતુ આ "હાલ સુધી અકલ્પ્ય" હાવભાવ શામાં સમાવે છે?

13. But in what consist these "gestures until recently inconceivable '?

14. આ સંસારની શરૂઆત અકલ્પ્ય છે; શોધવા માટે નથી

14. Inconceivable is the beginning of this Samsara; not to be discovered

15. વ્યક્તિ પાસે આવા શક્તિશાળી ન્યુટ્રોન હોય તે ફક્ત અકલ્પ્ય છે!

15. it is simply inconceivable that a person has such powerful neutrons!

16. તે અકલ્પ્ય છે કે મુસ્લિમ ચર્ચ અથવા મસ્જિદને ઉડાવી દે.

16. it is inconceivable that a muslim would blow up a church or a mosque.

17. તેથી મહામુદ્રા તંત્ર આપણા જીવનને અકલ્પ્ય અર્થ આપે છે.

17. Mahamudra Tantra, therefore, gives inconceivable meaning to our life.

18. તે મને અકલ્પ્ય લાગતું હતું કે ત્રીસ માણસો સાંભળ્યા વિના ત્યાં પહોંચી શકે છે.

18. It seemed to me inconceivable that thirty men could get there unheard.

19. "તે અકલ્પ્ય છે કે નેલ્સન મંડેલાએ આવું કર્યું હશે.

19. “It is inconceivable that Nelson Mandela would have done such a thing.

20. ફક્ત અહીં આ અકલ્પ્ય છે, કાલ્પનિક શાંતિની પરિસ્થિતિમાં પણ.

20. Only here is this inconceivable, even in an imaginary peace situation.