1. એક અમૂલ્ય આર્કાઇવ

1. an archive of incalculable value

2. « ગોગ અને માગોગ, તેમની સંખ્યા અગણિત છે.

2. « Gog and Magog, their number is incalculable.

3. તમે શક્તિશાળી છો અને તમારો પ્રભાવ અકલ્પનીય છે.

3. you are powerful, and your influence is incalculable.

4. ક્રમિક આર્કિટેક્ટ્સ પર તેમનો પ્રભાવ અકલ્પનીય છે.

4. his influence on successive architects is incalculable.

5. આ માઇક્રોસ્કોપિકલ પ્રાણીઓની કેટલી અગણિત સંખ્યા છે!

5. What incalculable numbers of these microscopical animals!

6. પરમ ભગવાનની અગણિત યોજનાઓને કોઈ સમજી શકતું નથી."

6. No one can understand the incalculable plans of the Supreme Lord."

7. કહેવાતા યુરો-બચાવના ખર્ચ હજુ પણ સંપૂર્ણપણે અગણિત છે.

7. Still completely incalculable are the costs of the so-called Euro-rescue.

8. બ્લૂમ કહેતા સુધી જાય છે: “વિશ્વ સંસ્કૃતિ પર તેની અસર અકલ્પનીય છે.

8. Bloom goes as far as saying: “His effect on world culture is incalculable.

9. આજે, વૈશ્વિક સ્તરે કોઈપણ પ્રકારનું યુદ્ધ અગણિત પર્યાવરણીય નુકસાન તરફ દોરી જશે.

9. Today, any form of war on a global scale would lead to incalculable ecological damage.

10. શું પેટન્ટ નવીનતાને પ્રોત્સાહિત કરતા નથી અને અમને બધા અમાપ લાભો લાવતા નથી?

10. don't patents encourage innovation and therefore bestow incalculable benefits on all us?

11. છેવટે, અમે બે વર્ષનો ઉપયોગ યુરો વિસ્તારને સ્થિર કરવા અને અગણિત જોખમો ઘટાડવા માટે કર્યો.

11. After all, we used the two years to stabilize the euro area and reduce incalculable risks.

12. જેમ આપણે બધા જાણીએ છીએ, જીવનની એક નાની ક્ષણ અગણિત અને અણધારી અસરો કરી શકે છે...

12. As we all know, one small moment in a life can have incalculable and unexpected effects...

13. સેન્ટોરમે સમગ્ર 2012 રિપબ્લિકન રાજકીય પ્રયાસોને જે નુકસાન કર્યું તે અકલ્પનીય છે.

13. The damage that Santorum did to the whole 2012 Republican political effort is incalculable.

14. ઇજિપ્તમાં તેઓએ જે ગુમાવવું પડ્યું તેટલું જ અગણિત છે જેટલું ઇજિપ્તની પ્રજાએ મેળવવું છે.

14. What they have to lose in Egypt is as incalculable as what the Egyptian people have to gain.

15. શું, ક્યારે અને કેવી રીતે નસરાલ્લાહ રાસાયણિક શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરશે તે અગણિત છે - અસદ માટે પણ.

15. Whether, when and how Nasrallah would employ chemical weapons is incalculable -- even for Assad.

16. પરંતુ એક હઠીલા અંધત્વની શક્તિ જેટલી અકલ્પનીય હતી જેણે તેને આ ચોક્કસ બિંદુએ અટકાવ્યો.

16. but just as incalculable was the power of obstinate blindness that stopped him at that very point.

17. તેમણે નાણા પ્રધાન અને વડા પ્રધાન તરીકે, ઇઝરાયેલના સામાજિક માળખાને અગણિત નુકસાન કર્યું છે.

17. He has done incalculable damage to the Israeli social net, both as Finance Minister and as Prime Minister.

18. જ્યારે પ્રશંસા એ લેન્સ બની જાય છે જેના દ્વારા તમે જીવનને જુઓ છો, ત્યારે તમે તેના અગણિત લાભો મેળવી શકો છો.

18. when appreciation becomes the lens through which you view living, you can reap its incalculable benefits.

19. પ્રાથમિક જંગલોનું નુકસાન, તેમના અગણિત અને બદલી ન શકાય તેવા મૂલ્ય હોવા છતાં, આઘાતજનક અને દુ:ખદ બંને છે

19. the loss of primary forests, despite their incalculable value and irreplaceability, is both shocking and tragic

20. એન્સાયક્લોપેડિયા જુડાઇકા ટિપ્પણી કરે છે: “યહુદી ધર્મના ભાવિ વિકાસ પર મેમોનાઇડ્સનો પ્રભાવ અકલ્પનીય છે.

20. encyclopaedia judaica remarks:“ the influence of maimonides on the future development of judaism is incalculable.