1. അമൂല്യമായ ഒരു ആർക്കൈവ്

1. an archive of incalculable value

2. "ഗോഗും മാഗോഗും, അവരുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്.

2. « Gog and Magog, their number is incalculable.

3. നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വാധീനം കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്.

3. you are powerful, and your influence is incalculable.

4. തുടർച്ചയായി വാസ്തുശില്പികളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്.

4. his influence on successive architects is incalculable.

5. ഈ സൂക്ഷ്‌മ മൃഗങ്ങളുടെ എത്ര എണ്ണമറ്റ സംഖ്യകൾ!

5. What incalculable numbers of these microscopical animals!

6. പരമാത്മാവിന്റെ കണക്കാക്കാനാവാത്ത പദ്ധതികൾ ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

6. No one can understand the incalculable plans of the Supreme Lord."

7. യൂറോ-റെസ്ക്യൂ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചെലവുകൾ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും കണക്കാക്കാനാവില്ല.

7. Still completely incalculable are the costs of the so-called Euro-rescue.

8. ബ്ലൂം ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "ലോക സംസ്കാരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം കണക്കാക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്.

8. Bloom goes as far as saying: “His effect on world culture is incalculable.

9. ഇന്ന്, ആഗോള തലത്തിലുള്ള ഏത് തരത്തിലുള്ള യുദ്ധവും കണക്കാക്കാനാവാത്ത പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

9. Today, any form of war on a global scale would lead to incalculable ecological damage.

10. പേറ്റന്റുകൾ നവീകരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും നമുക്കെല്ലാം അളവറ്റ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

10. don't patents encourage innovation and therefore bestow incalculable benefits on all us?

11. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യൂറോ ഏരിയ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനും കണക്കാക്കാനാവാത്ത അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കാനും ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം ഉപയോഗിച്ചു.

11. After all, we used the two years to stabilize the euro area and reduce incalculable risks.

12. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ജീവിതത്തിലെ ഒരു ചെറിയ നിമിഷം കണക്കാക്കാനാവാത്തതും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

12. As we all know, one small moment in a life can have incalculable and unexpected effects...

13. 2012-ലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രയത്‌നത്തിന് സാന്റോറം വരുത്തിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്.

13. The damage that Santorum did to the whole 2012 Republican political effort is incalculable.

14. ഈജിപ്തിൽ അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളത് ഈജിപ്ഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് നേടാനുള്ളത് പോലെ കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്.

14. What they have to lose in Egypt is as incalculable as what the Egyptian people have to gain.

15. നസ്‌റല്ല എപ്പോൾ, എങ്ങനെ രാസായുധം പ്രയോഗിക്കുമെന്നത് കണക്കാക്കാനാവാത്ത കാര്യമാണ് -- അസദിന് പോലും.

15. Whether, when and how Nasrallah would employ chemical weapons is incalculable -- even for Assad.

16. പക്ഷേ, ഈ കൃത്യമായ ഘട്ടത്തിൽ അവനെ തടഞ്ഞുനിർത്തിയ ശാഠ്യമുള്ള അന്ധതയുടെ ശക്തി കണക്കാക്കാനാകാത്തതായിരുന്നു.

16. but just as incalculable was the power of obstinate blindness that stopped him at that very point.

17. ധനമന്ത്രി എന്ന നിലയിലും പ്രധാനമന്ത്രി എന്ന നിലയിലും ഇസ്രായേൽ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കാനാവാത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി.

17. He has done incalculable damage to the Israeli social net, both as Finance Minister and as Prime Minister.

18. അഭിനന്ദനം നിങ്ങൾ ജീവിതത്തെ വീക്ഷിക്കുന്ന ലെൻസായി മാറുമ്പോൾ, അതിന്റെ കണക്കാക്കാനാവാത്ത നേട്ടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊയ്യാൻ കഴിയും.

18. when appreciation becomes the lens through which you view living, you can reap its incalculable benefits.

19. പ്രാഥമിക വനങ്ങളുടെ നഷ്ടം, അവയുടെ കണക്കാക്കാനാവാത്തതും പകരം വയ്ക്കാനാകാത്തതുമായ മൂല്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതും ദാരുണവുമാണ്

19. the loss of primary forests, despite their incalculable value and irreplaceability, is both shocking and tragic

20. എൻസൈക്ലോപീഡിയ ജുഡൈക്ക അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു: “യഹൂദമതത്തിന്റെ ഭാവി വികാസത്തിൽ മൈമോനിഡസിന്റെ സ്വാധീനം കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്.

20. encyclopaedia judaica remarks:“ the influence of maimonides on the future development of judaism is incalculable.