1. একটি অমূল্য সংরক্ষণাগার

1. an archive of incalculable value

2. "ইয়াজুজ এবং মাগোজ, তাদের সংখ্যা অগণিত।

2. « Gog and Magog, their number is incalculable.

3. আপনি শক্তিশালী এবং আপনার প্রভাব অগণিত।

3. you are powerful, and your influence is incalculable.

4. ধারাবাহিক স্থপতিদের উপর তার প্রভাব অগণিত।

4. his influence on successive architects is incalculable.

5. এই অণুবীক্ষণিক প্রাণীদের কী অগণিত সংখ্যা!

5. What incalculable numbers of these microscopical animals!

6. পরমেশ্বরের অগণিত পরিকল্পনা কেউ বুঝতে পারে না।"

6. No one can understand the incalculable plans of the Supreme Lord."

7. তথাকথিত ইউরো-উদ্ধার খরচ এখনও সম্পূর্ণরূপে গণনাযোগ্য নয়।

7. Still completely incalculable are the costs of the so-called Euro-rescue.

8. ব্লুম যতদূর বলেছে: “বিশ্ব সংস্কৃতিতে তার প্রভাব অগণিত।

8. Bloom goes as far as saying: “His effect on world culture is incalculable.

9. আজ, বৈশ্বিক স্কেলে যেকোন ধরনের যুদ্ধের ফলে অগণনীয় পরিবেশগত ক্ষতি হবে।

9. Today, any form of war on a global scale would lead to incalculable ecological damage.

10. পেটেন্ট কি উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করে না এবং আমাদের সকল অপরিমেয় সুবিধা নিয়ে আসে?

10. don't patents encourage innovation and therefore bestow incalculable benefits on all us?

11. সর্বোপরি, আমরা ইউরো এলাকা স্থিতিশীল করতে এবং অগণিত ঝুঁকি কমাতে দুই বছর ব্যবহার করেছি।

11. After all, we used the two years to stabilize the euro area and reduce incalculable risks.

12. আমরা সবাই জানি, একটি জীবনের একটি ছোট মুহূর্ত অগণনীয় এবং অপ্রত্যাশিত প্রভাব ফেলতে পারে...

12. As we all know, one small moment in a life can have incalculable and unexpected effects...

13. 2012 সালের পুরো রিপাবলিকান রাজনৈতিক প্রচেষ্টায় স্যান্টোরাম যে ক্ষতি করেছিল তা অপূরণীয়।

13. The damage that Santorum did to the whole 2012 Republican political effort is incalculable.

14. মিশরে তাদের যা হারাতে হয়েছে তা মিশরীয় জনগণের অর্জনের মতো অগণিত।

14. What they have to lose in Egypt is as incalculable as what the Egyptian people have to gain.

15. নাসরাল্লাহ রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করবেন কিনা, কখন এবং কীভাবে তা গণনা করা যায় না -- এমনকি আসাদের জন্যও।

15. Whether, when and how Nasrallah would employ chemical weapons is incalculable -- even for Assad.

16. কিন্তু একগুঁয়ে অন্ধত্বের শক্তি যেমন অগণিত ছিল যা তাকে এই সুনির্দিষ্ট বিন্দুতে থামিয়ে দিয়েছিল।

16. but just as incalculable was the power of obstinate blindness that stopped him at that very point.

17. তিনি অর্থমন্ত্রী এবং প্রধানমন্ত্রী হিসাবে ইসরায়েলি সামাজিক নেটওয়ার্কের অপূরণীয় ক্ষতি করেছেন।

17. He has done incalculable damage to the Israeli social net, both as Finance Minister and as Prime Minister.

18. যখন উপলব্ধি সেই লেন্সে পরিণত হয় যার মাধ্যমে আপনি জীবনকে দেখেন, তখন আপনি এর অগণিত উপকার পেতে পারেন।

18. when appreciation becomes the lens through which you view living, you can reap its incalculable benefits.

19. প্রাথমিক বনের ক্ষতি, তাদের অপরিশোধিত এবং অপূরণীয় মূল্য সত্ত্বেও, উভয়ই মর্মান্তিক এবং দুঃখজনক

19. the loss of primary forests, despite their incalculable value and irreplaceability, is both shocking and tragic

20. দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া জুডাইকা মন্তব্য করে: “ইহুদি ধর্মের ভবিষ্যত বিকাশের উপর মাইমোনাইডসের প্রভাব অগণিত।

20. encyclopaedia judaica remarks:“ the influence of maimonides on the future development of judaism is incalculable.