Without End Meaning In Malayalam

1. അനന്തമായ യുദ്ധം

1. a war without end

2. അവന്റെ കഴിവിന് അവസാനമില്ല.

2. his ability is without end.

3. മാർസെൽ പ്രൂസ്റ്റ്: അവസാനിക്കാതെയുള്ള എഴുത്ത്.

3. Marcel Proust: Writing Without End.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടരുന്നത്, അവസാനമില്ലാതെ കണ്ണാടി?

4. Why do you persist, mirror without end?

5. അവസാനമില്ലാത്ത പ്രതിസന്ധി, എന്നാൽ ശക്തമായ ഉപഭോഗം

5. Crisis without end, but strong consumption

6. നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിന്റെയും, അവസാനമില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

6. You are part of All That Is, of Love without end.

7. ദാരിദ്ര്യം അവസാനിപ്പിക്കാതെ നമുക്ക് കറുത്ത വർഗ വിരുദ്ധ വംശീയത അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. We cannot end anti-black racism without ending poverty.

8. നീണ്ട വേനൽക്കാല ദിനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീണ്ടു, അവസാനമില്ലാത്ത ലോകം

8. the long summer days stretched ahead, world without end

9. എന്റെ യഥാർത്ഥ ഭവനത്തിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു, അവസാനമില്ലാത്ത ഒരു ഐക്യത്തിന്റെ ഇടം.

9. I long for my true home, a place of a union without end.

10. ഈ സെൻസറുകളുടെ പ്രയോഗങ്ങൾ അവസാനമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

10. Applications of these sensors are seemingly without end.

11. അല്ലാഹു ശാശ്വതനാണ്; അത് ആരംഭവും അവസാനവുമില്ലാത്തതാണ്.

11. allah is eternal; he is without beginning and without end.

12. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവസാനമില്ലാതെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇടവേളകളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

12. We love you without end, and we are with you without pause.

13. ആരും കാണാത്തിടത്തോളം അത് അനന്തമായി വീർപ്പുമുട്ടി.

13. it billowed out seemingly without end until nobody could see.

14. ഞങ്ങളുടെ സെക്യൂരിറ്റീസ് നിയമങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അപകടപ്പെടുത്താതെ […].

14. And without endangering the goals of our securities laws […].

15. അവന്റെ ദിനരാത്രങ്ങൾ അവസാനമോ മാറ്റമോ ഇല്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ നീങ്ങട്ടെ."

15. May his days and nights go in pleasure without end or change."

16. വിദ്വേഷം സംസാരിക്കുന്ന യഹൂദന്മാർ, നിരന്തരം, അവസാനമില്ലാതെ.

16. the Jews who are the hate-speakers, and constantly, without end.

17. ആ മാറ്റങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളുമായാണ് നാം ഇന്ന് ജീവിക്കുന്നത്: അവസാനമില്ലാത്ത യുദ്ധം.

17. And we live today with the fruits of those changes: war without end.

18. ഗാരി സ്‌നൈഡർ: "പർവ്വതങ്ങളും നദികളും അവസാനിക്കാത്തത്" 1996-ൽ പൂർത്തിയായി.

18. Gary Snyder:"Mountains and Rivers Without End" was finished in 1996.

19. ആ മാറ്റങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളുമായാണ് നാം ഇന്ന് ജീവിക്കുന്നത്: യുദ്ധം അവസാനിക്കാതെ.

19. And we live today with the fruits of those changes: War Without End.

20. നാം അവസാനം വരെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ അവസാനമില്ലാത്തവരായിരിക്കണം.

20. We must be the disciples of Christ to the end, or rather without end.