1. ਅਕਲਪਿਤ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ

1. they behaved with inconceivable cruelty

2. ਪਰ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

2. but this is inconceivable in bollywood.

3. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਕਲਪਿਤ ਲਾਭ ਹੈ।

3. it's a profit that is just inconceivable.

4. ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਦਿਮਾਗ਼ ਲਈ ਅਕਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ।

4. and this was inconceivable to the indian mind.

5. ਮਿਸਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹੋਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

5. Isolation is inconceivable in an Egyptian village.

6. ਉਹ ਕਹੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ।

6. he will say that you are inconceivable and foolish.

7. ਅਜਿਹੇ ਸਰਕਾਰੀ ਜਵਾਬ 2010 ਵਿੱਚ ਅਕਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ।

7. Such governmental responses are inconceivable in 2010.

8. ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਨੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਸੀ.

8. microsoft has done something that seemed inconceivable.

9. ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

9. That would be inconceivable in neighbouring Saudi Arabia.

10. ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਅਕਲਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਨਾ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।

10. while change just isn't inconceivable, it isn't fast or easy.

11. ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਕੀਤੇ ਸਨ.

11. it's not inconceivable that the son of god got his nails done.

12. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰਾਜ ਕਰੇਗੀ, ਯੁੱਧ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

12. Perfect peace would reign on earth, war would be inconceivable.

13. ਪਰ ਇਹ "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਕਲਪਿਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ਼ਾਰੇ" ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ?

13. But in what consist these "gestures until recently inconceivable '?

14. ਇਸ ਸਮਸਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਸੰਭਵ ਹੈ; ਖੋਜਣ ਲਈ ਨਹੀਂ

14. Inconceivable is the beginning of this Samsara; not to be discovered

15. ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਿਊਟ੍ਰੋਨ ਹਨ!

15. it is simply inconceivable that a person has such powerful neutrons!

16. ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨ ਚਰਚ ਜਾਂ ਮਸਜਿਦ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵੇਗਾ।

16. it is inconceivable that a muslim would blow up a church or a mosque.

17. ਮਹਾਮੁਦਰਾ ਤੰਤਰ, ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਕਲਪਿਤ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

17. Mahamudra Tantra, therefore, gives inconceivable meaning to our life.

18. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੀਹ ਆਦਮੀ ਬਿਨਾਂ ਸੁਣੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. It seemed to me inconceivable that thirty men could get there unheard.

19. “ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

19. “It is inconceivable that Nelson Mandela would have done such a thing.

20. ਕੇਵਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਇਹ ਅਕਲਪਿਤ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ।

20. Only here is this inconceivable, even in an imaginary peace situation.