1. ناقابل تصور ظلم کے ساتھ برتاؤ کیا

1. they behaved with inconceivable cruelty

2. لیکن بالی ووڈ میں یہ ناقابل فہم ہے۔

2. but this is inconceivable in bollywood.

3. یہ محض ایک ناقابل فہم فائدہ ہے۔

3. it's a profit that is just inconceivable.

4. اور یہ ہندوستانی ذہن کے لیے ناقابل فہم تھا۔

4. and this was inconceivable to the indian mind.

5. مصر کے ایک گاؤں میں تنہائی ناقابل فہم ہے۔

5. Isolation is inconceivable in an Egyptian village.

6. وہ کہے گا کہ تم ناقابل فہم اور پاگل ہو۔

6. he will say that you are inconceivable and foolish.

7. 2010 میں اس طرح کے حکومتی ردعمل ناقابل فہم ہیں۔

7. Such governmental responses are inconceivable in 2010.

8. مائیکروسافٹ نے کچھ ایسا کیا جو ناقابل فہم لگ رہا تھا۔

8. microsoft has done something that seemed inconceivable.

9. پڑوسی ملک سعودی عرب میں یہ ناقابل فہم ہوگا۔

9. That would be inconceivable in neighbouring Saudi Arabia.

10. جب کہ تبدیلی ناقابل فہم نہیں ہے، یہ نہ تو تیز ہے اور نہ ہی آسان۔

10. while change just isn't inconceivable, it isn't fast or easy.

11. یہ ناقابل فہم نہیں ہے کہ خدا کے بیٹے نے اپنے ناخن لگائے۔

11. it's not inconceivable that the son of god got his nails done.

12. زمین پر کامل امن کا راج ہوگا، جنگ ناقابل فہم ہوگی۔

12. Perfect peace would reign on earth, war would be inconceivable.

13. لیکن یہ "حال ہی میں ناقابل فہم" اشاروں پر مشتمل کیا ہے؟

13. But in what consist these "gestures until recently inconceivable '?

14. اس سمسار کا آغاز ناقابل فہم ہے۔ دریافت کرنے کے لئے نہیں

14. Inconceivable is the beginning of this Samsara; not to be discovered

15. یہ محض ناقابل فہم ہے کہ ایک شخص کے پاس اتنے طاقتور نیوٹران ہوتے ہیں!

15. it is simply inconceivable that a person has such powerful neutrons!

16. یہ ناقابل فہم ہے کہ ایک مسلمان چرچ یا مسجد کو اڑا دے گا۔

16. it is inconceivable that a muslim would blow up a church or a mosque.

17. اس لیے مہامدرا تنتر ہماری زندگی کو ناقابل فہم معنی دیتا ہے۔

17. Mahamudra Tantra, therefore, gives inconceivable meaning to our life.

18. یہ مجھے ناقابل فہم لگ رہا تھا کہ تیس آدمی وہاں پہنچ سکتے ہیں۔

18. It seemed to me inconceivable that thirty men could get there unheard.

19. "یہ ناقابل فہم ہے کہ نیلسن منڈیلا نے ایسا کچھ کیا ہوگا۔

19. “It is inconceivable that Nelson Mandela would have done such a thing.

20. صرف یہاں یہ ناقابل فہم ہے، یہاں تک کہ ایک خیالی امن کی صورتحال میں بھی۔

20. Only here is this inconceivable, even in an imaginary peace situation.