1. یہ مضحکہ خیز اور بڑا جھوٹ ہے۔

1. this is ludicrous and a big lie.

2. جو تب مضحکہ خیز تھا اب فیشن بن گیا ہے۔

2. what was ludicrous then, is now hip.

3. یہ مضحکہ خیز ہے کہ انہوں نے مجھے جرمانہ کیا۔

3. it's ludicrous that I have been fined

4. اب ہنسو، میں جانتا ہوں کہ یہ مضحکہ خیز لگتا ہے۔

4. laughter now i know that seems ludicrous.

5. اس لیے اس کی گواہی پر یقین کرنا مضحکہ خیز تھا۔

5. it was ludicrous, then, to believe their testimony.

6. اور بہت سے سائنسدان اس مضحکہ خیز اعلان پر دستخط کرتے ہیں۔

6. and numerous scientists sign on to this ludicrous claim.

7. یہ تجویز کہ اعدادوشمار قسمت ہیں مضحکہ خیز ہے۔

7. the proposition that statistics are destiny is ludicrous;

8. براہ کرم مستقبل میں اپنے مضحکہ خیز الزامات کو اپنے پاس رکھیں۔

8. please keep your ludicrous accusations to yourself in future.

9. لیکن دوسری سوچ سے پتہ چلتا ہے کہ یہ سوچ کتنی مضحکہ خیز ہے۔

9. but a second's thought reveals how ludicrous this thinking is.

10. اسے یہ بات مضحکہ خیز لگتی تھی کہ فن بے معنی ہو سکتا ہے۔

10. it seemed ludicrous to him that art could exist without meaning;

11. ایک پرفارمنس آرٹسٹ چمڑے کی بکنی میں سرف بورڈ کے ساتھ مضحکہ خیز انداز میں پوز کر رہا ہے۔

11. a performance artist poses ludicrously in a fur bikini with a surfboard in tow

12. اس سامعین کو یہ بات مضحکہ خیز لگ سکتی ہے کہ کتاب کی نہ کوئی ابتدا اور نہ کوئی انتہا کیسے ہو سکتی ہے۔

12. it may sound ludicrous to this audience, how a book can be without beginning or end.

13. ایسٹ واچ پر واپس آتا ہے، اور اس مضحکہ خیز جنگ میں کسی بھی طرح سے ایک بھی بڑا کردار نہیں مرا۔

13. he makes it back to eastwatch, and somehow no major characters died in that ludicrous battle.

14. "ایس سی او نے اب تک جو کچھ کہا ہے اس کی بنیاد پر کسی صارف کے لیے کسی چیز کی ادائیگی کرنا مضحکہ خیز ہوگا۔

14. “It would be ludicrous for a user to pay for something on the basis of what SCO has said so far.

15. یہ خواب اتنا مضحکہ خیز ہے کہ آئیووا کے کسان رے کنسیلا نہیں چاہتے کہ لوگوں کو معلوم ہو کہ وہ کیا کر رہا ہے۔

15. the dream is so ludicrous that iowa farmer ray kinsella doesn't want people to know what he is doing.

16. گلوبل وارمنگ کے مضحکہ خیز پالیسی کے مضمرات اب ہم میں سے بہت سے لوگوں کو بغیر کسی معقول وجہ کے غریب تر بنا رہے ہیں۔

16. The ludicrous policy implications of global warming are now making many of us poorer for no good reason.

17. یہ مضحکہ خیز طور پر مہنگا بھی ہے: 100 گرام کی قیمت تقریباً 90 ڈالر ہے، لیکن کھیتوں میں آپ کو صرف 2.75 ڈالر میں ایک کپ مل سکتا ہے۔

17. it's also ludicrously pricey- 100g costs around us$90, but at the farms you can get a cup for just us$2.75.

18. اس نے کہا، یہ خیال کہ حکومتی ضابطہ اور مارکیٹ کنٹرول جواب ہے اتنا ہی مضحکہ خیز ہے۔

18. that said the idea that full government regulations and control of markets is the answer is equally ludicrous.

19. اس وقت، ایک اخبار نے ان کی صدارتی بولی کو تاریخ کی سب سے "مضحکہ خیز، مضحکہ خیز، غیر دلچسپ" مہم قرار دیا۔

19. at the time, one newspaper called his presidential bid the most“ludicrous, ridiculous, and uninteresting” campaign ever.

20. وہ غربت جیسی چیزوں سے نمٹنے کے بارے میں مضحکہ خیز تجاویز پیش کرتا ہے، مثال کے طور پر، یہ کہ غریب اپنے بچوں کو کھانے کے طور پر بیچیں:

20. He makes ludicrous suggestions about how to deal with things like poverty, for example, that the poor should sell their children as food: