1. தார்மீக ரீதியாக பாதுகாக்கக்கூடிய தண்டனை முறை

1. a morally defensible penal system

2. பாதுகாக்கக்கூடியது, நல்ல பார்வைக் கோடுகள்.

2. it's defensible, good sight lines.

3. கோரிக்கையை வாதிடத்தக்கதாக மாற்ற fm.

3. fm to make the statement defensible.

4. எனவே அவருக்கு நெறிமுறை ரீதியில் வேறு எந்த வழியும் இல்லை.

4. so he had no other ethically defensible choice.

5. பாருங்கள், அன்று இரவு நாங்கள் செய்த அனைத்தும் தற்காப்புக்குரியவை.

5. look, everything we did that night is defensible.

6. பாதுகாக்க முடியாதது என்னவென்றால், Airbnb அதன் வாடிக்கையாளர்களிடம் அதையே எதிர்பார்க்கிறது.

6. What is not defensible is Airbnb expecting the same of its customers.

7. சட்டம் குற்றங்களின் தெளிவான மற்றும் பாதுகாக்கக்கூடிய தரத்தை வழங்கவில்லை

7. the Act fails to provide both a clear and defensible gradation of offences

8. 1967 எல்லைகள் பாதுகாக்கக்கூடியவை, நாம் வரையறுக்க வேண்டும் - எதற்கு எதிராக தற்காப்பு?

8. The 1967 borders are defensible, we just need to define – defensible against what?

9. மற்ற 20,000 ஊழியர்களுக்கு இது தற்காப்பு இல்லாததால் எங்களால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை.

9. We could not possible agree, because it is not defensible for the other 20,000 employees.”

10. தற்காப்புக்குரிய மூலோபாய இடம் அது வர்த்தகத்திற்கான முக்கியமான மையமாக மாறும் என்பதை உறுதி செய்தது.

10. the defensible strategic location ensured that it would become a pivotal center for trade.

11. எல்லைகள் பாதுகாக்கப்படுவதற்கு, அவை முதலில் சட்டப்பூர்வமாகவும் சர்வதேச ரீதியாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.

11. For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognised.

12. Nexus க்கு அதிக சுயாட்சி உள்ளது என்பதே அவர்களை வித்தியாசமாக நடத்துவதற்கான ஒரே பாதுகாக்கக்கூடிய நியாயமாகும்.

12. The only defensible justification for treating them differently is that Nexus has greater autonomy.

13. இஸ்ரேல் மீதான ஐரோப்பிய மற்றும் அரபு வெறுப்பின் காரணமாக நாம் உண்மையான தற்காப்பு எல்லைகளைப் பெறப் போவதில்லை.

13. We are not going to get real defensible borders because of the European and Arabic hatred of Israel.

14. இது ஐரோப்பாவின் மிக நீளமான கடற்கரைகளில் ஒன்றாகும் (3,200 கிலோமீட்டர்), இது எளிதில் பாதுகாக்க முடியாது.

14. It also has one of the longest coastlines in Europe (3,200 kilometers), which not easily defensible.

15. சில போர்கள் தவிர்க்க முடியாதவை (வெறும் போர் கோட்பாடு), அல்லது தற்காப்பு என்பது தற்காப்பு என்பது கூட உண்மையாக இருக்கலாம்.

15. It might even be true that some wars are unavoidable (Just war theory), or self-defense is defensible.

16. ஒரு விரிவான அறிக்கையில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, இஸ்ரேலுக்கு இரண்டாவது இருத்தலியல் தேவை தற்காப்பு எல்லைகளுக்கான தேவையாகும்.

16. A second existential necessity for Israel is its need for defensible borders, as explained in an extensive report.

17. இந்த வழியில் சிந்திக்கும் எனது மத பழமைவாத நண்பர்களுடன் நான் உடன்படவில்லை என்றாலும், அது மரியாதைக்குரிய மற்றும் பாதுகாக்கக்கூடிய பார்வையாகும்.

17. While I disagree with my religious conservative friends who think this way, that is a respectable and defensible view.

18. ஒவ்வொரு நகரமும் ஒரு கோட்டை போல் கட்டப்பட்டுள்ளது; வீடுகள் சுவரை உருவாக்குகின்றன, ஒன்று அல்லது இரண்டு எளிதில் பாதுகாக்கக்கூடிய கதவுகள் வழங்கப்படுகின்றன.

18. each town is built like a castle; the houses, themselves, form the wall, equipped with one or two easily defensible doors.

19. முழுமையான ஒப்பந்தம் அவசியமில்லை அல்லது சாத்தியமில்லை; ஆனால் ஆசிரியரின் விளக்கம் பாதுகாக்கத்தக்கதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.[7]

19. Complete agreement is obviously not necessary or even likely; but consider whether the author’s interpretation is defensible.[7]

20. ஜேர்மன் பன்டெஸ்பேங்கின் கருத்துப்படி, மே 2010 இன் முடிவுகள் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில் (அ) பாதுகாக்கத்தக்கவை.

20. In the opinion of the German Bundesbank, the decisions of May 2010 are defensible, all in all, from an economic point of view (a).