1. ஒரு அசைக்க முடியாத பாதை

1. an unassailable lead

2. உண்மை அசைக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும்.

2. the truth must be unassailable.

3. நாங்கள் அசைக்க முடியாதவர்கள் என்று நினைத்தோம்.

3. we thought we were unassailable.

4. வெளிப்படையாக, உரிமைகோரல் தாக்க முடியாதது.

4. evidently, the claim was unassailable.

5. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவர்களின் நிலை அசைக்க முடியாததாக இருந்தது.

5. his position was unassailable just a week ago.

6. இருப்பினும், ஒரு பெரிய நாட்டின் எல்லைகள் அவ்வளவு தாக்க முடியாதவை அல்ல.

6. However, the borders of a great country are not so unassailable.

7. அவர்களைப் பற்றி வீண் பேச்சு; ஏனெனில் அவை அசைக்க முடியாதவை, மற்றும் அவை.

7. talking nonsense about them; for they may be unassailable, and those.

8. அதிக துப்பாக்கிகளுடன் எங்காவது வாழ்வதில் ஒரு மறுக்க முடியாத உண்மை உள்ளது.

8. There’s one unassailable truth about living somewhere with more guns.

9. அவர் உலகத்தைப் பற்றியும், தாக்க முடியாத ஒரு கண்காணிப்பகத்தைப் பற்றியும் நினைக்கிறார்: உலகமே.

9. He thinks of the world and of an unassailable observatory: the world itself.

10. எவ்வாறாயினும், எங்களின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், எந்தவொரு பாதுகாப்பு நடவடிக்கையும் சரியானது அல்லது அசைக்க முடியாதது என்பதை நினைவில் கொள்க.

10. be aware, however, that despite all our efforts, no security measures are perfect or unassailable.

11. இந்த மனிதர்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தனர், ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் ஆளுமைகள் தாக்க முடியாத உலகத்தை நம்பினர்.

11. these men risked their lives because they believed in a world where their personhood would be unassailable.

12. ஆரம்பத்திலிருந்தே, நாம் எப்பொழுதும் ஒரு தாக்க முடியாத உண்மையால் வழிநடத்தப்படுகிறோம் - எங்கள் நோயாளிகளின் அனுபவம்.

12. From the beginning, we have always let ourselves be guided by one unassailable truth – the experience of our patients.

13. தடுக்க முடியாதது என்று நாம் நினைத்த நம் வாழ்க்கையின் அம்சங்கள் உடைந்து விழும், நாம் விரும்பியோ விரும்பாமலோ துண்டுகளை எடுக்க வேண்டும்.

13. aspects of our life which we assumed were unassailable can be thrown into disarray and we must pick up the pieces, like it or not.

14. கிளப் சீசனை சிறந்த முறையில் தொடங்கியது, ஒவ்வொரு அணியையும் தோற்கடித்தது மற்றும் mdfa எலைட் லீக்கில் மறுக்கமுடியாத முன்னணியை உருவாக்கியது.

14. the club started the season in the best possible form blowing away all teams and building an unassailable lead in the mdfa elite league.

15. ஆனால் சிலருக்கு, இந்த அசைக்க முடியாத பாரம்பரியத்தை கொண்டாடுவது பழமையான புனித தாய்மை இல்லாதவர்களுக்கு கடினமான நினைவூட்டலாக மாறும்.

15. but for some, celebrating this unassailable tradition becomes a difficult reminder for those who did not have the saintly maternal archetype.

16. அப்படியானால், நியாயமற்ற போட்டிக்கான குற்றச்சாட்டு நிறுவப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும், இந்திய அரசாங்கத்திடம் இருந்து இதே போன்ற, சிறப்பு இல்லை என்றால், உதவி தேவை என்பது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தது.

16. if so, the case for similar, if not special, help from the indian government was unassailable, whether or not the charge of unfair competition was established.

17. இது முதல் செயல் என்று ஒருவர் கூறலாம், எல்லாவற்றாலும், ஒவ்வொரு மனிதராலும் அசைக்க முடியாத பேய்களின் நகரத்தை ஒத்த இடத்தில் கடவுள் தனது வேலையின் முதல் படியை எடுக்க முடிந்தது. இறைவன்? ஆற்றல்?

17. it could be said that this was the first act, that god has been able to begin the first step of his work in a place that is like a city of demons that is unassailable by any thing, by any man- is that not god's great power?

18. நவம்பர் 1992 வேர்ல்ட் பிரஸ் ரிவியூவில் டொராண்டோ ஸ்டாரின் ஒரு கட்டுரை இடம்பெற்றது: “சமீப ஆண்டுகளில் ரஷ்யர்கள் தங்கள் நாட்டின் வரலாற்றைப் பற்றிய டஜன் கணக்கான மறுக்க முடியாத மாயைகள் உண்மைகளின் முகத்தில் சிதைவதைக் கண்டனர்.

18. the november 1992 world press review featured an article from the toronto star that said:“ over the past several years, russians have seen dozens of once- unassailable illusions about their country's history crumble before the facts.

19. அவர்கள் தாம்பத்திய வாழ்க்கையின் சோதனைகளை அசைக்க முடியாத உறுதியுடன் எதிர்கொண்டனர்.

19. They confronted the trials of conjugal life with unassailable determination.