1. பாதுகாப்பற்ற பொதுமக்கள் மீதான தாக்குதல்கள்

1. attacks on defenceless civilians

2. எனவே ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருங்கள்.

2. so take up arms or be defenceless.

3. அவர்கள் நம்மில் கடைசிவர்கள், ஆனால் அவர்கள் உதவியற்றவர்கள் அல்ல.

3. they are the last of us, but they are not defenceless.

4. அவர் இந்தியாவின் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற மற்றும் சுரண்டப்படும் குடிமக்களில் ஒருவர்.

4. she's among india's most defenceless and exploited citizens.

5. மரணத்தின் மர்மத்திற்கு முன் நாம் அனைவரும் சிறியவர்களாகவும் பாதுகாப்பற்றவர்களாகவும் இருக்கிறோம்.

5. we are all small and defenceless before the mystery of death.

6. "பாதுகாப்பற்ற கப்பல்களை எதிரியிடம் சரணடைவது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.

6. "It was unthinkable to surrender defenceless ships to the enemy.

7. ஈராக் பாதுகாப்பற்றது மற்றும் பலவீனமானது; உண்மையில், இப்பகுதியில் பலவீனமான ஆட்சி.

7. Iraq is defenceless and weak; in fact, the weakest regime in the region.

8. ரிக் வாரன் கூறுகையில், சாத்தான் 'பற்றற்ற' விசுவாசிகளை நேசிக்கிறான், ஏனென்றால் அவர்கள் பாதுகாப்பற்றவர்கள்

8. Rick Warren says Satan loves 'detached' believers because they are defenceless

9. யாராவது என்னை அவமானப்படுத்தினால், நான் என்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடியும், ஆனால் பாராட்டுக்கு முன்னால், நான் சக்தியற்றவன்.

9. when someone abuses me i can defend myself, but against praise i am defenceless.

10. இந்த உதவியற்ற மற்றும் பாதுகாப்பற்ற விலங்குகளை instagram அல்லது facebook மூலமாகவும் வாங்கலாம்.

10. these helpless and defenceless animals can be also bought via instagram or facebook.

11. அவள் மிகவும் மனச்சோர்வுடனும் உதவியற்றவளாகவும் தோன்றினாள், நான் அவள் மீது இரக்கம் கொண்டு அவளை காரில் ஏற்றிச் சென்றேன்.

11. she looked so down and out and defenceless that i took pity on her and let her into the car.

12. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, காண்டலீசா ரைஸ் பலவீனமான, பிளவுபட்ட மற்றும் இராணுவ ரீதியாக பாதுகாப்பற்ற ஈராக்கை விவரித்தார்.

12. Two months later, Condoleezza Rice also described a weak, divided and militarily defenceless Iraq.

13. சுற்றுச்சூழல் அல்லது ஆரோக்கியத்தில் விலங்கு பொருட்களின் விளைவு, உதவியற்ற விலங்குகளுக்கான போராட்டம்.

13. the effect of animal products on the environment or on health, the fight on behalf of defenceless animals.

14. குறிப்பாக பாதுகாப்பற்றவர்களை இழிவுபடுத்தி, தங்கள் சொந்த நிலையைப் பாதுகாக்க விரும்புவோரின் குரல் இது.

14. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

15. இது அனைவரின், குறிப்பாக மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் உதவியற்றவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஆக்கபூர்வமான முயற்சிகளை ஊக்குவிக்கிறது.

15. may it promote creative efforts to defend the rights of all persons, especially those most defenceless and vulnerable.

16. ஏனெனில் பயம் மற்றும் வெறுப்பு, ஊட்டப்பட்டு கையாளப்பட்டு, நமது சமூகங்களை சீர்குலைத்து, ஆன்மீக ரீதியில் பாதுகாப்பற்றவர்களாக ஆக்குகிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.

16. for we know that fear and hatred, nurtured and manipulated, destabilize our communities and leave them spiritually defenceless.

17. தக்காளி அல்லது வெங்காயத்தின் விலைகள் அரசாங்கங்களை மண்டியிட வைக்கும் ஆனால் ஆதரவற்ற குழந்தைகளின் மரணத்தை அல்ல என்பது முரண்பாடானது.

17. it is paradoxical that the prices of tomatoes or onions can bring governments to their knees but not the deaths of defenceless children.

18. 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ருவாண்டாவில் இறந்த 800,000 பாதுகாப்பற்ற ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதில் நமது கூட்டுத் தோல்வியை நாம் ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது.

18. We must never forget our collective failure to protect at least 800,000 defenceless men, women and children who perished in Rwanda 10 years ago.

19. "எதிர்மறை நிகழ்வுகள் அல்லது சூழ்நிலைகளுக்கான பொறுப்பை இன்னும் நம்பத்தகுந்த, ஆனால் அரசியல் ரீதியாக மிகவும் பாதுகாப்பற்ற படிநிலை நிலைக்கு ஒதுக்குதல்."

19. “Assigning responsibility for negative events or circumstances to the lowest still plausible, but politically most defenceless hierarchical level.”

20. கொள்ளையடித்த மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பற்றவர்கள் என்ற காரணத்திற்காக, கொள்ளையர்களின் இந்த குழுக்களின் வெற்றி எளிதானது;

20. the success of these bands of robbers was an easy thing, for the reason that those whom they plundered and enslaved were comparatively defenceless;