1. रक्षाहीन नागरिकों पर हमले

1. attacks on defenceless civilians

2. इसलिए हथियार उठाएं या रक्षाहीन रहें।

2. so take up arms or be defenceless.

3. वे हम में से अंतिम हैं, लेकिन वे असहाय नहीं हैं।

3. they are the last of us, but they are not defenceless.

4. वह भारत के सबसे रक्षाहीन और शोषित नागरिकों में से हैं।

4. she's among india's most defenceless and exploited citizens.

5. मृत्यु के रहस्य के सामने हम सब छोटे और रक्षाहीन हैं।

5. we are all small and defenceless before the mystery of death.

6. "दुश्मन को रक्षाहीन जहाजों को आत्मसमर्पण करना अकल्पनीय था।

6. "It was unthinkable to surrender defenceless ships to the enemy.

7. इराक रक्षाहीन और कमजोर है; वास्तव में, इस क्षेत्र में सबसे कमजोर शासन।

7. Iraq is defenceless and weak; in fact, the weakest regime in the region.

8. रिक वॉरेन का कहना है कि शैतान 'अलग' विश्वासियों से प्यार करता है क्योंकि वे रक्षाहीन हैं

8. Rick Warren says Satan loves 'detached' believers because they are defenceless

9. जब कोई मेरा अपमान करता है, तो मैं अपना बचाव कर सकता हूं, लेकिन प्रशंसा के सामने मैं शक्तिहीन हूं।

9. when someone abuses me i can defend myself, but against praise i am defenceless.

10. इन असहाय और रक्षाहीन जानवरों को इंस्टाग्राम या फेसबुक के जरिए भी खरीदा जा सकता है।

10. these helpless and defenceless animals can be also bought via instagram or facebook.

11. वह इतनी उदास और असहाय लग रही थी कि मुझे उस पर दया आ गई और उसे कार में बैठने दिया।

11. she looked so down and out and defenceless that i took pity on her and let her into the car.

12. दो महीने बाद, कोंडोलीज़ा राइस ने भी एक कमजोर, विभाजित और सैन्य रूप से रक्षाहीन इराक का वर्णन किया।

12. Two months later, Condoleezza Rice also described a weak, divided and militarily defenceless Iraq.

13. पर्यावरण या स्वास्थ्य पर पशु उत्पादों का प्रभाव, रक्षाहीन जानवरों के लिए लड़ाई।

13. the effect of animal products on the environment or on health, the fight on behalf of defenceless animals.

14. यह उन लोगों की आवाज है जो अपनी स्थिति की रक्षा करना चाहते हैं, विशेष रूप से रक्षाहीनों को बदनाम करना।

14. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

15. जो सभी के अधिकारों की रक्षा के लिए रचनात्मक प्रयासों को प्रोत्साहित करता है, विशेष रूप से सबसे कमजोर और रक्षाहीन।

15. may it promote creative efforts to defend the rights of all persons, especially those most defenceless and vulnerable.

16. क्योंकि हम जानते हैं कि भय और घृणा, खिलाए गए और हेरफेर किए गए, हमारे समुदायों को अस्थिर करते हैं और उन्हें आध्यात्मिक रूप से रक्षाहीन बना देते हैं।

16. for we know that fear and hatred, nurtured and manipulated, destabilize our communities and leave them spiritually defenceless.

17. यह विडंबना ही है कि टमाटर या प्याज की कीमतें सरकारों को घुटनों पर ला सकती हैं लेकिन असहाय बच्चों की मौत नहीं।

17. it is paradoxical that the prices of tomatoes or onions can bring governments to their knees but not the deaths of defenceless children.

18. हमें 10 साल पहले रवांडा में मारे गए कम से कम 800,000 रक्षाहीन पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की रक्षा करने में अपनी सामूहिक विफलता को कभी नहीं भूलना चाहिए।

18. We must never forget our collective failure to protect at least 800,000 defenceless men, women and children who perished in Rwanda 10 years ago.

19. "नकारात्मक घटनाओं या परिस्थितियों के लिए सबसे कम अभी भी प्रशंसनीय, लेकिन राजनीतिक रूप से सबसे रक्षाहीन श्रेणीबद्ध स्तर के लिए जिम्मेदारी सौंपना।"

19. “Assigning responsibility for negative events or circumstances to the lowest still plausible, but politically most defenceless hierarchical level.”

20. लुटेरों के इन गिरोहों की सफलता आसान थी, क्योंकि जिन लोगों को उन्होंने लूटा और उन्हें गुलाम बनाया, वे तुलनात्मक रूप से रक्षाहीन थे;

20. the success of these bands of robbers was an easy thing, for the reason that those whom they plundered and enslaved were comparatively defenceless;