1. بے دفاع شہریوں پر حملے

1. attacks on defenceless civilians

2. تو ہتھیار اٹھاؤ یا بے دفاع رہو۔

2. so take up arms or be defenceless.

3. وہ ہم میں سے آخری ہیں، لیکن وہ بے بس نہیں ہیں۔

3. they are the last of us, but they are not defenceless.

4. وہ ہندوستان کے سب سے زیادہ بے دفاع اور استحصال زدہ شہریوں میں سے ہیں۔

4. she's among india's most defenceless and exploited citizens.

5. موت کے اسرار کے سامنے ہم سب چھوٹے اور بے دفاع ہیں۔

5. we are all small and defenceless before the mystery of death.

6. "بے دفاع جہازوں کو دشمن کے حوالے کرنا ناقابل تصور تھا۔

6. "It was unthinkable to surrender defenceless ships to the enemy.

7. عراق بے دفاع اور کمزور ہے۔ درحقیقت خطے کی کمزور ترین حکومت ہے۔

7. Iraq is defenceless and weak; in fact, the weakest regime in the region.

8. ریک وارن کہتے ہیں کہ شیطان 'علیحدہ' مومنوں سے محبت کرتا ہے کیونکہ وہ بے دفاع ہیں۔

8. Rick Warren says Satan loves 'detached' believers because they are defenceless

9. جب کوئی میری توہین کرتا ہے تو میں اپنا دفاع کر سکتا ہوں، لیکن تعریف کے سامنے میں بے اختیار ہوں۔

9. when someone abuses me i can defend myself, but against praise i am defenceless.

10. ان لاچار اور بے آسرا جانوروں کو انسٹاگرام یا فیس بک کے ذریعے بھی خریدا جا سکتا ہے۔

10. these helpless and defenceless animals can be also bought via instagram or facebook.

11. وہ اتنی اداس اور بے بس لگ رہی تھی کہ مجھے اس پر ترس آیا اور اسے گاڑی میں بیٹھنے دیا۔

11. she looked so down and out and defenceless that i took pity on her and let her into the car.

12. دو ماہ بعد، کونڈولیزا رائس نے بھی ایک کمزور، منقسم اور عسکری طور پر بے دفاع عراق کو بیان کیا۔

12. Two months later, Condoleezza Rice also described a weak, divided and militarily defenceless Iraq.

13. ماحول یا صحت پر جانوروں کی مصنوعات کا اثر، بے دفاع جانوروں کی لڑائی۔

13. the effect of animal products on the environment or on health, the fight on behalf of defenceless animals.

14. یہ ان لوگوں کی آواز ہے جو اپنے موقف کا دفاع کرنا چاہتے ہیں، خاص طور پر بے دفاع کو بدنام کرتے ہیں۔

14. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

15. جو سب کے حقوق کے دفاع کے لیے تخلیقی کوششوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر سب سے زیادہ کمزور اور بے بس۔

15. may it promote creative efforts to defend the rights of all persons, especially those most defenceless and vulnerable.

16. کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ خوف اور نفرت، کھلایا اور جوڑ توڑ، ہماری کمیونٹیز کو غیر مستحکم کرتا ہے اور انہیں روحانی طور پر بے دفاع بنا دیتا ہے۔

16. for we know that fear and hatred, nurtured and manipulated, destabilize our communities and leave them spiritually defenceless.

17. یہ متضاد ہے کہ ٹماٹر یا پیاز کی قیمتیں حکومتوں کو گھٹنے ٹیک سکتی ہیں لیکن بے سہارا بچوں کی موت نہیں۔

17. it is paradoxical that the prices of tomatoes or onions can bring governments to their knees but not the deaths of defenceless children.

18. ہمیں 10 سال قبل روانڈا میں ہلاک ہونے والے کم از کم 800,000 بے دفاع مردوں، عورتوں اور بچوں کی حفاظت میں اپنی اجتماعی ناکامی کو کبھی نہیں بھولنا چاہیے۔

18. We must never forget our collective failure to protect at least 800,000 defenceless men, women and children who perished in Rwanda 10 years ago.

19. "منفی واقعات یا حالات کی ذمہ داری تفویض کرنا اب بھی سب سے کم قابل فہم، لیکن سیاسی طور پر سب سے زیادہ دفاعی درجہ بندی کی سطح پر ہے۔"

19. “Assigning responsibility for negative events or circumstances to the lowest still plausible, but politically most defenceless hierarchical level.”

20. لٹیروں کے ان گروہوں کی کامیابی آسان تھی، اس وجہ سے کہ جن کو انہوں نے لوٹا اور غلام بنایا وہ نسبتاً بے دفاع تھے۔

20. the success of these bands of robbers was an easy thing, for the reason that those whom they plundered and enslaved were comparatively defenceless;