1. اس کا چھوٹا اور نازک جسم

1. his small, frail body

2. کمزور اور بیمار لوگ.

2. frail and sick people.

3. بس یہ: ہم سب نازک ہیں۔

3. just this: we are all frail.

4. کیونکہ اس کا شوہر نازک تھا؟

4. because her husband was frail?

5. پھر تم جانتے ہو کہ میں کتنا نازک ہوں!

5. that i may know how frail i am!

6. اس کی نرم آواز نازک اور متزلزل لگتی ہے۔

6. his soft voice sounds frail and quavery

7. صاحب کارلسن کا پلاسٹک کا کمزور جسم کانپ رہا ہے۔

7. mr. carlson's frail plastic body quakes.

8. اس کی کمزور بہن نے اس پر پورا بھروسہ کیا۔

8. his frail sister trusted him completely.

9. یاد رکھیں، ہم سب نامکمل اور نازک ہیں۔

9. remember, we are all imperfect and frail.

10. خدا جانتا ہے کہ ہم بحیثیت انسان کتنے کمزور ہیں۔

10. God knows how frail we are as human beings.

11. شیکسپیئر کہتا ہے: ’’کمزور، تمہیں عورت کہا جاتا ہے‘‘۔

11. shakespeare says,‘frailty thy name is woman.'.

12. وہ شیطانی بھی نہیں ہیں: وہ صرف "نازک" ہیں۔

12. they are not even vicious: they are only"frail.".

13. پیٹی بورژوا احترام کا نازک چہرہ

13. the frail facade of petit bourgeois respectability

14. اس کی حالت بہت نازک لگ رہی تھی، لیکن جیمی مضبوط ہے۔

14. His condition seemed so frail, but Jamie is strong.”

15. اور آسمان پھٹ جائے گا۔ تو یہ دن نازک ہو گا۔

15. and the heaven will crack; so on that day it will be frail.

16. اور آسمان پھٹ جائے گا۔ تو یہ دن نازک ہو گا۔

16. and the heaven will crack; so on that day it will be frail.

17. سوچو کہ زندگی کتنی کمزور چیز ہے، خاص طور پر سامرا کی زندگی۔

17. Think what a frail thing life is, especially that of a samurai.

18. آسمان پھٹ جائے گا کیونکہ وہ دن نازک ہو گا۔

18. the heaven will be split; because on that day it will be frail.

19. اور آسمان کھل جائے گا، کیونکہ وہ اس دن نازک ہو گا۔

19. and the sky will be split open-for it will be frail on that day.

20. آسمان پھٹ جائے گا کیونکہ وہ دن نازک ہو گا۔

20. the heaven will be split; because on that day it will be frail.