1. ਉਸਦਾ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਰੀਰ

1. his small, frail body

2. ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕ.

2. frail and sick people.

3. ਬੱਸ ਇਹ: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ।

3. just this: we are all frail.

4. ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ?

4. because her husband was frail?

5. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ!

5. that i may know how frail i am!

6. ਉਸ ਦੀ ਨਰਮ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਕੰਬਣੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ

6. his soft voice sounds frail and quavery

7. ਸਰ. ਕਾਰਲਸਨ ਦਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਸਰੀਰ ਕੰਬਦਾ ਹੈ।

7. mr. carlson's frail plastic body quakes.

8. ਉਸ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਭੈਣ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।

8. his frail sister trusted him completely.

9. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਪੂਰਣ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ।

9. remember, we are all imperfect and frail.

10. ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਵਜੋਂ ਕਿੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ।

10. God knows how frail we are as human beings.

11. ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਨਿਮਰਤਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਰਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"।

11. shakespeare says,‘frailty thy name is woman.'.

12. ਉਹ ਦੁਸ਼ਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਉਹ ਸਿਰਫ਼ "ਨਾਜ਼ੁਕ" ਹਨ.

12. they are not even vicious: they are only"frail.".

13. ਪੈਟੀ-ਬੁਰਜੂਆ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਕਾਬ

13. the frail facade of petit bourgeois respectability

14. ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਇੰਨੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਜੈਮੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ।”

14. His condition seemed so frail, but Jamie is strong.”

15. ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਚੀਰ ਜਾਵੇਗਾ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦਿਨ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇਗਾ।

15. and the heaven will crack; so on that day it will be frail.

16. ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਚੀਰ ਜਾਵੇਗਾ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦਿਨ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇਗਾ।

16. and the heaven will crack; so on that day it will be frail.

17. ਸੋਚੋ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿੰਨੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਮੁਰਾਈ ਦੀ।

17. Think what a frail thing life is, especially that of a samurai.

18. ਅਸਮਾਨ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇਗਾ।

18. the heaven will be split; because on that day it will be frail.

19. ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦਿਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।

19. and the sky will be split open-for it will be frail on that day.

20. ਅਸਮਾਨ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੋਵੇਗਾ।

20. the heaven will be split; because on that day it will be frail.