1. তার ছোট এবং ভঙ্গুর শরীর

1. his small, frail body

2. দুর্বল এবং অসুস্থ মানুষ।

2. frail and sick people.

3. শুধু এই: আমরা সবাই ভঙ্গুর.

3. just this: we are all frail.

4. কারণ তার স্বামী ভঙ্গুর ছিল?

4. because her husband was frail?

5. তাহলে তুমি জানো আমি কতটা নাজুক!

5. that i may know how frail i am!

6. তার নরম ভয়েস ভঙ্গুর এবং নড়বড়ে শোনাচ্ছে

6. his soft voice sounds frail and quavery

7. স্যার কার্লসনের দুর্বল প্লাস্টিকের শরীর কাঁপছে।

7. mr. carlson's frail plastic body quakes.

8. তার দুর্বল বোন তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করেছিল।

8. his frail sister trusted him completely.

9. মনে রাখবেন, আমরা সবাই অসিদ্ধ এবং ভঙ্গুর।

9. remember, we are all imperfect and frail.

10. মানুষ হিসেবে আমরা কতটা দুর্বল তা আল্লাহই জানেন।

10. God knows how frail we are as human beings.

11. শেক্সপিয়র বলেছেন: "ভঙ্গুর, তোমাকে নারী বলা হয়"।

11. shakespeare says,‘frailty thy name is woman.'.

12. তারা এমনকি দুষ্ট নয়: তারা শুধু "ভঙ্গুর"।

12. they are not even vicious: they are only"frail.".

13. পেটি-বুর্জোয়া সম্মানের ভঙ্গুর সম্মুখভাগ

13. the frail facade of petit bourgeois respectability

14. তার অবস্থা খুব দুর্বল বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু জেমি শক্তিশালী।"

14. His condition seemed so frail, but Jamie is strong.”

15. এবং আকাশ ফাটবে; তাই এই দিন ভঙ্গুর হবে.

15. and the heaven will crack; so on that day it will be frail.

16. এবং আকাশ ফাটবে; তাই এই দিন ভঙ্গুর হবে.

16. and the heaven will crack; so on that day it will be frail.

17. ভাবুন, জীবন কত দুর্বল, বিশেষ করে সামুরাইয়ের।

17. Think what a frail thing life is, especially that of a samurai.

18. আকাশ বিদীর্ণ হবে; কারণ সেই দিন ভঙ্গুর হবে।

18. the heaven will be split; because on that day it will be frail.

19. এবং আকাশ খুলবে, কারণ সেদিন তা ভঙ্গুর হবে।

19. and the sky will be split open-for it will be frail on that day.

20. আকাশ বিদীর্ণ হবে; কারণ সেই দিন ভঙ্গুর হবে।

20. the heaven will be split; because on that day it will be frail.