1. লোকটি বলেছিলেন যে তিনি কিছু দিন ধরে অসুস্থ ছিলেন এবং তার স্ত্রী "তান্ত্রিক" এর কাছে গিয়েছিলেন যিনি তাকে তার স্বামীকে কেবল লাড্ডু খাওয়াতে বলেছিলেন।

1. the man said that he had been ailing for some time and his wife approached the'tantrik' who asked her to make her husband eat only the laddoos.

2. অসুস্থ মাকে দেখতে গেলাম

2. I went to see my ailing mother

3. আমি, একজন দুঃখী ও যন্ত্রণাপ্রাপ্ত মানুষ,

3. i, ailing and tormented human being,

4. ঈশ্বরের নামে আপনার পাল এবং আপনার মুরিং হোক।"

4. in the name of god be its sailing and its mooring.'”.

5. com »সংবাদ» অসুস্থ বাবা-মাকে নিয়ে কেন মোদিকে লিখলেন এই চিকিৎসক।

5. com» news» why this doctor wrote to modi about ailing parents.

6. এখন, চীন অসুস্থ ব্রিটিশ পুঁজিবাদের চেয়ে তিনগুণ বড়!

6. Now, China is three times bigger than ailing British capitalism!

7. তার অসুস্থ বাবা এবং অবিবাহিত বোন সেখানে চরম দারিদ্র্যের মধ্যে থাকতেন।

7. his ailing father and unmarried sister lived there in abject poverty.

8. আচরণগত পরিবর্তনগুলি একটি প্রাণী অসুস্থ হওয়ার প্রথম সূচকগুলির মধ্যে একটি।

8. changes in behavior are amongst the first indicators that an animal is ailing.

9. বাজাজ ডিসকভার ব্র্যান্ডকে প্রতিস্থাপন করার জন্য বাইকের একটি নতুন সিরিজ তৈরি করছে।

9. bajaj is developing an all-new series of bikes to replace the ailing discover brand.

10. আমি যদি দুই ঘণ্টায় ষোল ঘণ্টার ট্রিপ করতে পারতাম, তাহলে আমি আমার অসুস্থ বাবাকে বাঁচাতে পারতাম!

10. if i could have made a sixteen hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

11. তারকা এই নাটকে তাদের অসুস্থ বাবার যত্ন নেওয়া ভাই-বোনের দলের অর্ধেক।

11. the star is one half of a brother-sister team who care for their ailing father in this dramedy.

12. পাকিস্তানের সংগ্রামী শিক্ষাব্যবস্থার একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন প্রয়োজন যাতে দেশটি ভেঙে না যায়।

12. pakistan's ailing education system needs a total revamp to save the country from falling apart.

13. ওয়াশিংটনে তার অসুস্থ স্বাস্থ্য সম্পর্কে কয়েক মাস ধরে জল্পনা-কল্পনার পর, তিনি 2009 সালে তার রোগ নির্ণয় প্রকাশ করেছিলেন।

13. After months of speculation about his ailing health in Washington, he revealed his diagnosis in 2009.

14. সামারা কি গ্রীক রাষ্ট্র এবং বিশেষ করে দেশের অসুস্থ রাজনৈতিক সংস্কৃতিকে আধুনিকীকরণে সফল হবে?

14. Will Samaras succeed in modernizing the Greek state and, especially, the country’s ailing political culture?

15. স্যার, প্লিজ...আমার কথা শুনুন...স্যার...আমি যদি দুই ঘণ্টায় 16 ঘণ্টার ট্রিপ করতে পারতাম, তাহলে আমি আমার অসুস্থ বাবাকে বাঁচাতে পারতাম!

15. sir, please… listen to me… sir… if i could have made a 16-hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

16. সংকটে থাকা সেক্টরটি ইউনিফাইড অপারেটরদের অ্যাসোসিয়েশনের মাধ্যমে জোর দিয়েছিল যে এজিআর-এ শুধুমাত্র লাইসেন্স এবং স্পেকট্রাম ফি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

16. the ailing sector had claimed through the unified operators association that the agr only include license and spectrum fees.

17. "অবশ্যই চীন অসুস্থ বন্দরগুলি দখল করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, তবে আমাদের এটাও স্পষ্ট করা উচিত যে আমরা বিনিময়ে কিছু চাই। ...

17. “Of course China can take over ailing ports, for example, but we should also make it clear that we want something in return. ...

18. অভয়ারণ্য চিকিৎসা কেন্দ্রের অপারেশন হল যে অসুস্থ রোগীরা এনকোইমেটিরিয়া নামক একটি বড় বেডরুমে রাত কাটাত।

18. the way the medical centre at the sanctuary worked was ailing patients would spend a night in a big sleeping hall called enkoimeteria.

19. (ঙ) অর্থনৈতিক কিন্তু সাম্রাজ্যবাদী স্তরে, গ্রীস ইতিমধ্যেই তার অসুস্থ অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য চীনের কাছে আবেদন করার ধারণাটি এগিয়ে নিয়েছিল।

19. (e) On the economic but also imperialist level, Greece had already advanced the idea of appealing to China to support its ailing economy.

20. তাদের বাবার স্ট্রোক হওয়ার পর, তিনজন আবার একত্রিত হয় এবং শিখেছে কিভাবে তাদের পরিবারের সংগ্রামী আখের খামার দক্ষিণে চালাতে হয়।

20. after their father suffers from a stroke, the three reunite and figure out how to run their family's ailing sugarcane farm in the south.