1. اس شخص نے بتایا کہ وہ کچھ عرصے سے بیمار تھا اور اس کی بیوی 'تانترک' کے پاس گئی جس نے اسے اپنے شوہر کو صرف لڈو کھلانے کو کہا۔

1. the man said that he had been ailing for some time and his wife approached the'tantrik' who asked her to make her husband eat only the laddoos.

2. میں اپنی بیمار ماں کو دیکھنے گیا۔

2. I went to see my ailing mother

3. میں، ایک دکھ اور عذاب میں مبتلا انسان،

3. i, ailing and tormented human being,

4. خدا کے نام پر تیرا بادبان اور تیرا سفر ہو"۔

4. in the name of god be its sailing and its mooring.'”.

5. com »news» اس ڈاکٹر نے بیمار والدین کے بارے میں مودی کو کیوں لکھا؟

5. com» news» why this doctor wrote to modi about ailing parents.

6. اب، چین بیمار برطانوی سرمایہ داری سے تین گنا بڑا ہے!

6. Now, China is three times bigger than ailing British capitalism!

7. اس کے بیمار والد اور غیر شادی شدہ بہن وہاں انتہائی غربت میں رہتے تھے۔

7. his ailing father and unmarried sister lived there in abject poverty.

8. رویے میں تبدیلیاں پہلے اشارے میں سے ہیں کہ جانور بیمار ہے۔

8. changes in behavior are amongst the first indicators that an animal is ailing.

9. Bajaj جدوجہد کرنے والے Discover برانڈ کو تبدیل کرنے کے لیے بائک کی ایک نئی سیریز تیار کر رہا ہے۔

9. bajaj is developing an all-new series of bikes to replace the ailing discover brand.

10. اگر میں سولہ گھنٹے کا سفر دو گھنٹے میں طے کر لیتا تو میں اپنے بیمار باپ کو بچا لیتا!

10. if i could have made a sixteen hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

11. اسٹار اس ڈرامے میں اپنے بیمار والد کی دیکھ بھال کرنے والی بھائی بہن کی ٹیم کا نصف حصہ ہے۔

11. the star is one half of a brother-sister team who care for their ailing father in this dramedy.

12. ملک کو ٹوٹنے سے بچانے کے لیے پاکستان کے جدوجہد کرنے والے تعلیمی نظام کو مکمل طور پر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

12. pakistan's ailing education system needs a total revamp to save the country from falling apart.

13. واشنگٹن میں اپنی بیمار صحت کے بارے میں کئی مہینوں کی قیاس آرائیوں کے بعد، اس نے 2009 میں اپنی تشخیص کا انکشاف کیا۔

13. After months of speculation about his ailing health in Washington, he revealed his diagnosis in 2009.

14. کیا سماراس یونانی ریاست اور خاص طور پر ملک کی بیمار سیاسی ثقافت کو جدید بنانے میں کامیاب ہو جائیں گے؟

14. Will Samaras succeed in modernizing the Greek state and, especially, the country’s ailing political culture?

15. جناب، براہ کرم... میری بات سنیں... جناب... اگر میں 16 گھنٹے کا سفر دو گھنٹے میں کر لیتا تو میں اپنے بیمار والد کو بچا لیتا!

15. sir, please… listen to me… sir… if i could have made a 16-hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

16. بحران میں گھرے سیکٹر نے متحد آپریٹرز کی ایسوسی ایشن کے ذریعے زور دیا تھا کہ AGR میں صرف لائسنس اور سپیکٹرم فیس شامل ہے۔

16. the ailing sector had claimed through the unified operators association that the agr only include license and spectrum fees.

17. مثال کے طور پر، چین بیمار بندرگاہوں پر قبضہ کر سکتا ہے، لیکن ہمیں یہ بھی واضح کر دینا چاہیے کہ ہم بدلے میں کچھ چاہتے ہیں۔ ...

17. “Of course China can take over ailing ports, for example, but we should also make it clear that we want something in return. ...

18. سینکچری میڈیکل سنٹر کا آپریشن یہ تھا کہ بیمار مریضوں نے رات ایک بڑے بیڈ روم میں گزاری جسے اینکومیٹیریا کہتے ہیں۔

18. the way the medical centre at the sanctuary worked was ailing patients would spend a night in a big sleeping hall called enkoimeteria.

19. (e) اقتصادی بلکہ سامراجی سطح پر، یونان نے پہلے ہی چین سے اپنی بیمار معیشت کو سہارا دینے کی اپیل کرنے کے خیال کو آگے بڑھایا تھا۔

19. (e) On the economic but also imperialist level, Greece had already advanced the idea of appealing to China to support its ailing economy.

20. ان کے والد کو فالج کا دورہ پڑنے کے بعد، تینوں دوبارہ مل جاتے ہیں اور یہ سیکھتے ہیں کہ کس طرح اپنے خاندان کے گنے کے گنے کے فارم کو جنوب میں چلانا ہے۔

20. after their father suffers from a stroke, the three reunite and figure out how to run their family's ailing sugarcane farm in the south.