1. کیا تم میں کوئی بیمار ہے؟

1. is anyone infirm among you?

2. وہ لوگ جو بوڑھے یا بیمار تھے۔

2. those who were old or infirm

3. بوڑھوں اور بیماروں کو تنگ کرنا۔

3. preying on the elderly and infirm.

4. اور میں نے کہا، یہ میری اپنی بیماری ہے۔

4. and i said, it is mine own infirmity;

5. خاص طور پر بوڑھوں اور بیماروں کے لیے۔

5. especially for the elderly and infirm.

6. میں بیمار ہو سکتا ہوں، لیکن میری بینائی بہترین ہے۔

6. i may be infirm, but my sight is excellent.

7. دوست کو اپنے دوست کی بیماریاں برداشت کرنی پڑتی ہیں۔

7. a friend should bear his friend's infirmities.

8. اس طرح بیماریوں کا کیا ہوگا؟

8. that being so, what will happen to infirmities?

9. یسعیاہ 53:4 بے شک اس نے ہماری بیماریوں کو لے لیا۔

9. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

10. بڑھاپا اور بیماری مردوں اور عورتوں دونوں کو متاثر کرتی ہے۔

10. old age and infirmity come to men and women alike

11. عمر اور بیماری کے باوجود وہ اب بھی ایک عظیم رہنما ہیں۔

11. he remains a great leader despite age and infirmity

12. اور پھر بھی، اپنی بیماری میں، اس نے رب کی تلاش نہیں کی۔

12. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

13. اور تمام بیماروں اور کمزوروں کو شفا نہیں ملے گی۔

13. and not all of the sick and infirm will be healed.”.

14. شاید ایک بوڑھے یا بیمار رشتہ دار کو مسلسل دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔

14. perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

15. وہ بوڑھی اور بیمار گایوں یا بچھڑوں کو قبول نہیں کرتے۔

15. they aren't admitting any old and infirm cows or calves.

16. پال کو اپنی بیماری سے نمٹنے میں مدد کرنے کے لیے یہ "کافی" تھا۔

16. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

17. آج ہمیں بوڑھے یا بیمار مسیحیوں کی مدد کرنے میں چوکنا رہنا چاہیے۔

17. today, we should be alert to help elderly or infirm christians.

18. بیماروں کو شفا دینا، مردوں کو زندہ کرنا، کوڑھیوں کو پاک کرنا، بدروحوں کو نکالنا۔

18. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

19. یہ صرف بیماری، dysfunction یا کمزوری کی غیر موجودگی نہیں ہے.

19. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

20. انسانی بیماری کی مثال؛ پھر بھی یہ ایک قابل معافی بیماری نہیں ہے

20. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,