Infallibility Meaning In Urdu

1. ذاتی غلطی کا یہ بیکار شاندار مظاہرہ

1. this vainglorious boast of personal infallibility

2. وہ عاجزی کے عقیدہ پر پختہ یقین رکھتے تھے۔

2. he was a stanch supporter of the infallibility dogma.

3. اس کا فیصلہ اس کی اپنی غلطی پر ایمان سے متاثر ہوا۔

3. his judgement became impaired by faith in his own infallibility

4. چرچ سکھاتا ہے کہ پوپ، پیٹر کے جانشین کے طور پر، اس غلطی کو برقرار رکھتا ہے۔

4. the church teaches that the pope, as peter's successor, retains this infallibility.

5. ترجمہ بائبل کے الہام، بے ترتیبی اور بے ترتیبی کو کیسے متاثر کرتا ہے؟

5. how does translation affect the inspiration, inerrancy and infallibility of the bible?

6. میں نے استدلال کیا کہ ایک احمق وہ ہے جس نے دعویٰ کیا کہ وہ نااہلی کے لیے پہلے سے اہل ہے۔

6. i proposed that a butthead was someone who claimed to be pre-qualified for infallibility.

7. 'سب سے پہلے اور ہم عالمی اخلاقی اعلانات کے حوالے سے پوپ کی غلطی کو تسلیم کرتے ہیں۔

7. 'First and foremost we acknowledge the Pope�s infallibility with regard to universal moral declarations."

8. Il Giornale: آپ ان لوگوں کو کیا جواب دیتے ہیں جو آپ پر کینن 749 کی خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہیں، جو پوپ کی نااہلی کو فراہم کرتا ہے؟

8. Il Giornale: How do you answer those who accuse you of violating Canon 749, which provides for the Pope's infallibility?

9. روم میں پوپ کی عدالت میں فرانسسکن کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کی وجہ سے پوپ کی غلطی کا تصور 13ویں صدی میں شروع ہوا۔

9. the concept of papal infallibility arose in the 13th century due to increasing franciscan influence at the papal court in rome.

10. روم میں پوپ کی عدالت میں فرانسسکن کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کی وجہ سے پوپ کی غلطی کا تصور 13ویں صدی میں شروع ہوا۔

10. the concept of papal infallibility arose in the 13th century due to increasing franciscan influence at the papal court in rome.

11. تاہم، ان تعلیمات کی وجہ سے ہماری طرف سے عاجزی کے تین درجے ہیں اور اس کے نتیجے میں اطاعت یا اس پر عمل کرنے کے تین درجے ہیں۔

11. However, there are three degrees of infallibility and consequently three degrees of obedience or adherence by us due to these teachings.

12. ناقص ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پوپ جو کچھ بھی کہتا ہے یا لکھتا ہے وہ غلطی سے پاک ہے، لیکن صرف وہی چیزیں جو کہی جاتی ہیں ex cathedra (لاطینی میں "کرسی سے")۔

12. infallibility does not mean everything the pope says or writes is without error, but only those things said ex cathedra(latin,“from the chair”).

13. یہ واضح نہیں ہے کہ لائبیریئس نے قبول کیا یا نہیں، لیکن اگر اس کے پاس ہوتا تو بھی اس سے پوپ کی غلطی پر کوئی اثر نہیں پڑتا، جیسا کہ اس پر زبردستی کیا جاتا۔

13. it is unclear whether or not liberius ever gave in, but even if he did it would not have impacted papal infallibility as he would have been coerced.

14. امریکی سرمایہ داری کا پورا نظریہ—مارکیٹ کی ناقصیت، ریاست سے مارکیٹ کی مکمل آزادی—تمام ساکھ کھو بیٹھی۔

14. The entire ideology of American capitalism—of the infallibility of the market, of the absolute independence of the market from the state—lost all credibility.

15. اس کے برعکس، Guido Terreni جیسے مخالف مفاہمت پسندوں نے پوپ کی خودمختار طاقت کو بڑھانے کے لیے پوپ کی غلطی کے خیال کو فروغ دیا، لیکن صرف عقیدے اور اخلاقیات کے بعض معاملات پر۔

15. by contrast, anti-conciliarists such as guido terreni promoted the idea of papal infallibility to increase the pope's sovereign power, albeit only on certain issues of faith and morals.

16. ہر کوئی اپنے آپ کو تجربے سے ثابت کرنے کے لیے بے تاب ہے، اور جو لوگ اقتدار میں ہیں، وہ اپنی غلطی کے افسانے کے نام پر اپنی پوری طاقت کے ساتھ سچائی سے منہ موڑ لیتے ہیں" حصہ 2، صفحہ۔

16. everyone is anxious about checking oneself through experience, and the people of power for the sake of the fable of their own infallibility with all their forces turn away from the truth”part 2, p.

17. کچھ سال بعد، اپنے 1964 کے انسائیکلیکل Lumen Gentium میں، پال VI نے زیادہ واضح طور پر پوپ کی غلطی کی تعریف کی ہے کہ جب کوئی پوپ "سابق کیتھیڈرا" یا عقیدے اور اخلاقیات کے معاملے پر ایک عالمی کونسل میں بولتا ہے۔

17. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

18. کچھ سال بعد، اپنے 1964 کے انسائیکلیکل Lumen Gentium میں، پال VI نے زیادہ واضح طور پر پوپ کی غلطی کی تعریف کی ہے کہ جب کوئی پوپ "سابق کیتھیڈرا" یا عقیدے اور اخلاقیات کے معاملے پر ایک عالمی کونسل میں بولتا ہے۔

18. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

19. ان لوگوں کے لیے جو گیلیسین فرمان میں پوپ کی غلطی کی وابستگی تلاش کرنا چاہتے ہیں، اس کی وضاحت ضروری ہے کہ کسی کتاب پر پابندی لگانے کا پوپ کی غلطی سے کوئی تعلق نہیں ہے کیونکہ یہ محض تادیبی کارروائی ہے، جو عقیدہ کی تعریف سے متعلق نہیں ہے۔

19. for those seeking to find in the gelasian decree some compromise of papal infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the pope's infallibility since it is merely a disciplinary action, not connected with the defining of dogma.