Infallibility Meaning In Malayalam

1. വ്യക്തിപരമായ അപ്രമാദിത്വത്തിന്റെ ഈ വ്യർത്ഥമായ മഹത്തായ പ്രദർശനം

1. this vainglorious boast of personal infallibility

2. അപ്രമാദിത്വത്തിന്റെ പിടിവാശിയിൽ അദ്ദേഹം ശക്തമായി വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

2. he was a stanch supporter of the infallibility dogma.

3. സ്വന്തം അപ്രമാദിത്വത്തിലുള്ള വിശ്വാസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധിയെ ബാധിച്ചു

3. his judgement became impaired by faith in his own infallibility

4. പത്രോസിന്റെ പിൻഗാമിയെന്ന നിലയിൽ മാർപാപ്പ ഈ അപ്രമാദിത്വം നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് സഭ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

4. the church teaches that the pope, as peter's successor, retains this infallibility.

5. വിവർത്തനം ബൈബിളിന്റെ പ്രചോദനത്തെയും അപചയത്തെയും അപചയത്തെയും എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

5. how does translation affect the inspiration, inerrancy and infallibility of the bible?

6. അപ്രമാദിത്വത്തിന് യോഗ്യനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരാളാണ് വിഡ്ഢിയെന്ന് ഞാൻ വാദിച്ചു.

6. i proposed that a butthead was someone who claimed to be pre-qualified for infallibility.

7. സാർവത്രിക ധാർമ്മിക പ്രഖ്യാപനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വത്തെ ഞങ്ങൾ ആദ്യമായും പ്രധാനമായും അംഗീകരിക്കുന്നു.

7. 'First and foremost we acknowledge the Pope�s infallibility with regard to universal moral declarations."

8. Il Giornale: മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വം നൽകുന്ന കാനൻ 749 ലംഘിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നവരോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയും?

8. Il Giornale: How do you answer those who accuse you of violating Canon 749, which provides for the Pope's infallibility?

9. 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റോമിലെ മാർപ്പാപ്പ കോടതിയിൽ ഫ്രാൻസിസ്കൻ സ്വാധീനം വർധിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് പാപ്പൽ അപ്രമാദിത്വം എന്ന ആശയം ഉടലെടുത്തത്.

9. the concept of papal infallibility arose in the 13th century due to increasing franciscan influence at the papal court in rome.

10. 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റോമിലെ മാർപ്പാപ്പ കോടതിയിൽ ഫ്രാൻസിസ്‌ക്കൻ സ്വാധീനം വർധിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് പാപ്പൽ അപ്രമാദിത്വം എന്ന ആശയം ഉടലെടുത്തത്.

10. the concept of papal infallibility arose in the 13th century due to increasing franciscan influence at the papal court in rome.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പഠിപ്പിക്കലുകൾ കാരണം മൂന്ന് ഡിഗ്രി അപ്രമാദിത്വവും തത്ഫലമായി മൂന്ന് ഡിഗ്രി അനുസരണവും അനുസരണവും ഉണ്ട്.

11. However, there are three degrees of infallibility and consequently three degrees of obedience or adherence by us due to these teachings.

12. അപ്രമാദിത്വം അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോപ്പ് പറയുന്നതോ എഴുതുന്നതോ ആയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ എക്‌സ് കത്തീഡ്രയിൽ (ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "കസേരയിൽ നിന്ന്") പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

12. infallibility does not mean everything the pope says or writes is without error, but only those things said ex cathedra(latin,“from the chair”).

13. ലിബീരിയസ് വഴങ്ങിയോ ഇല്ലയോ എന്നത് വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, അത് മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വത്തെ ബാധിക്കുമായിരുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തെ നിർബന്ധിക്കുമായിരുന്നു.

13. it is unclear whether or not liberius ever gave in, but even if he did it would not have impacted papal infallibility as he would have been coerced.

14. അമേരിക്കൻ മുതലാളിത്തത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രത്യയശാസ്ത്രവും - കമ്പോളത്തിന്റെ അപ്രമാദിത്വം, ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നുള്ള കമ്പോളത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം - എല്ലാ വിശ്വാസ്യതയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

14. The entire ideology of American capitalism—of the infallibility of the market, of the absolute independence of the market from the state—lost all credibility.

15. നേരെമറിച്ച്, മാർപ്പാപ്പയുടെ പരമാധികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വം എന്ന ആശയം ഗൈഡോ ടെറേനിയെപ്പോലുള്ള അനുരഞ്ജന വിരുദ്ധർ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ വിശ്വാസത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും ചില കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം.

15. by contrast, anti-conciliarists such as guido terreni promoted the idea of papal infallibility to increase the pope's sovereign power, albeit only on certain issues of faith and morals.

16. അനുഭവത്തിലൂടെ സ്വയം തെളിയിക്കാൻ എല്ലാവരും ഉത്സുകരാണ്, അധികാരത്തിലുള്ളവർ, സ്വന്തം അപ്രമാദിത്വത്തിന്റെ കെട്ടുകഥയുടെ പേരിൽ, സത്യത്തിൽ നിന്ന് സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് തിരിയുന്നു" ഭാഗം 2, പേ.

16. everyone is anxious about checking oneself through experience, and the people of power for the sake of the fable of their own infallibility with all their forces turn away from the truth”part 2, p.

17. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1964-ലെ തന്റെ എൻസൈക്ലിക്കൽ ലുമെൻ ജെന്റിയത്തിൽ, പോൾ ആറാമൻ മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വത്തെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചു, ഒരു മാർപ്പാപ്പ "എക്സ് കത്തീഡ്ര" അല്ലെങ്കിൽ ഒരു എക്യുമെനിക്കൽ കൗൺസിലിൽ വിശ്വാസത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും വിഷയത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

17. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

18. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1964-ലെ തന്റെ എൻസൈക്ലിക്കൽ ലുമെൻ ജെന്റിയത്തിൽ, പോൾ ആറാമൻ മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വത്തെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി നിർവചിച്ചു, ഒരു മാർപ്പാപ്പ "എക്സ് കത്തീഡ്ര" അല്ലെങ്കിൽ ഒരു എക്യുമെനിക്കൽ കൗൺസിലിൽ വിശ്വാസത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും വിഷയത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

18. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

19. ഗെലേഷ്യൻ ഉത്തരവിൽ മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക്, ഒരു പുസ്തകം നിരോധിക്കുന്നതിന് മാർപ്പാപ്പയുടെ അപ്രമാദിത്വവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അത് കേവലം അച്ചടക്ക നടപടിയാണ്.

19. for those seeking to find in the gelasian decree some compromise of papal infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the pope's infallibility since it is merely a disciplinary action, not connected with the defining of dogma.