Infallibility Meaning In Marathi

1. वैयक्तिक अशुद्धतेचे हे व्यर्थ तेजस्वी प्रदर्शन

1. this vainglorious boast of personal infallibility

2. अयोग्यतेच्या मतावर त्यांचा दृढ विश्वास होता.

2. he was a stanch supporter of the infallibility dogma.

3. त्याच्या निर्णयावर त्याच्या स्वत:च्या अयोग्यतेवरील विश्वासाचा परिणाम झाला

3. his judgement became impaired by faith in his own infallibility

4. चर्च शिकवते की पोप, पीटरचा उत्तराधिकारी म्हणून, ही अयोग्यता टिकवून ठेवतात.

4. the church teaches that the pope, as peter's successor, retains this infallibility.

5. भाषांतराचा बायबलच्या प्रेरणा, अव्यवस्थितपणा आणि अयोग्यपणावर कसा परिणाम होतो?

5. how does translation affect the inspiration, inerrancy and infallibility of the bible?

6. मी असा युक्तिवाद केला की मूर्ख अशी व्यक्ती होती ज्याने अयोग्यतेसाठी पूर्व पात्र असल्याचा दावा केला होता.

6. i proposed that a butthead was someone who claimed to be pre-qualified for infallibility.

7. "सर्वप्रथम आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आम्ही सार्वत्रिक नैतिक घोषणांच्या संदर्भात पोपची अयोग्यता मान्य करतो."

7. 'First and foremost we acknowledge the Pope�s infallibility with regard to universal moral declarations."

8. Il Giornale: जे तुमच्यावर कॅनन 749 चे उल्लंघन केल्याचा आरोप करतात त्यांना तुम्ही कसे उत्तर द्याल, जे पोपच्या अयोग्यतेची तरतूद करते?

8. Il Giornale: How do you answer those who accuse you of violating Canon 749, which provides for the Pope's infallibility?

9. रोममधील पोपच्या दरबारात फ्रान्सिस्कनच्या वाढत्या प्रभावामुळे 13व्या शतकात पोपची अपूर्णता ही संकल्पना उद्भवली.

9. the concept of papal infallibility arose in the 13th century due to increasing franciscan influence at the papal court in rome.

10. रोममधील पोपच्या दरबारात फ्रान्सिस्कनच्या वाढत्या प्रभावामुळे 13व्या शतकात पोपची अपूर्णता ही संकल्पना उद्भवली.

10. the concept of papal infallibility arose in the 13th century due to increasing franciscan influence at the papal court in rome.

11. तथापि, या शिकवणींमुळे अपूर्णतेच्या तीन अंश आहेत आणि परिणामी आज्ञाधारकतेच्या किंवा पालनाच्या तीन अंश आहेत.

11. However, there are three degrees of infallibility and consequently three degrees of obedience or adherence by us due to these teachings.

12. अयोग्यतेचा अर्थ असा नाही की पोप जे काही बोलतो किंवा लिहितो ते सर्व त्रुटीपासून मुक्त आहे, परंतु केवळ त्या गोष्टी ज्यांना एक्स कॅथेड्रा (लॅटिनमध्ये "खुर्चीपासून" असे म्हटले जाते).

12. infallibility does not mean everything the pope says or writes is without error, but only those things said ex cathedra(latin,“from the chair”).

13. लिबेरियसने स्वीकार केले की नाही हे स्पष्ट नाही, परंतु जरी त्याने दिले असले तरी त्याचा पोपच्या अयोग्यतेवर परिणाम झाला नसता, कारण त्याच्यावर जबरदस्ती केली गेली असती.

13. it is unclear whether or not liberius ever gave in, but even if he did it would not have impacted papal infallibility as he would have been coerced.

14. अमेरिकन भांडवलशाहीच्या संपूर्ण विचारसरणीने-बाजाराची अपूर्णता, राज्यापासून बाजाराचे पूर्ण स्वातंत्र्य-सर्व विश्वासार्हता गमावली.

14. The entire ideology of American capitalism—of the infallibility of the market, of the absolute independence of the market from the state—lost all credibility.

15. याउलट, गुइडो टेरेनी सारख्या विरोधी सामंजस्यवाद्यांनी पोपची सार्वभौम शक्ती वाढवण्यासाठी पोपच्या अयोग्यतेच्या कल्पनेला प्रोत्साहन दिले, परंतु केवळ विश्वास आणि नैतिकतेच्या काही बाबींवर.

15. by contrast, anti-conciliarists such as guido terreni promoted the idea of papal infallibility to increase the pope's sovereign power, albeit only on certain issues of faith and morals.

16. प्रत्येकजण अनुभवाने स्वत:ला सिद्ध करण्यास उत्सुक असतो आणि जे सत्तेत असतात, ते त्यांच्या स्वत:च्या अयोग्यतेच्या दंतकथेच्या नावाखाली सत्यापासून सर्व शक्तीने वळतात” भाग २, पृ.

16. everyone is anxious about checking oneself through experience, and the people of power for the sake of the fable of their own infallibility with all their forces turn away from the truth”part 2, p.

17. काही वर्षांनंतर, त्याच्या 1964 च्या विश्वात्मक लुमेन जेंटियममध्ये, पॉल VI ने पोपच्या अयोग्यतेची अधिक स्पष्टपणे व्याख्या केली जेव्हा एखादा पोप "माजी कॅथेड्रा" बोलतो किंवा विश्‍वास आणि नैतिकतेच्या विषयावर एका वैश्विक परिषदेत बोलतो.

17. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

18. काही वर्षांनंतर, त्याच्या 1964 च्या विश्वात्मक लुमेन जेंटियममध्ये, पॉल VI ने पोपच्या अयोग्यतेची अधिक स्पष्टपणे व्याख्या केली जेव्हा पोप "एक्स कॅथेड्रा" बोलतो किंवा विश्‍वास आणि नैतिकतेच्या विषयावर एका वैश्विक परिषदेत बोलतो.

18. a few years later, in his 1964 encyclical lumen gentium, paul vi defined papal infallibility more clearly as when a pope speaks either“ex cathedra” or in an ecumenical council- on a matter of faith and morals.

19. जेलेशियन डिक्रीमध्ये पोपच्या अयोग्यतेची वचनबद्धता शोधण्याचा प्रयत्न करतात त्यांच्यासाठी, हे स्पष्ट केले पाहिजे की पुस्तकावर बंदी घालण्याचा पोपच्या अयोग्यतेशी काहीही संबंध नाही कारण ती केवळ शिस्तभंगाची कारवाई आहे, धर्मवादाच्या व्याख्येशी संबंधित नाही.

19. for those seeking to find in the gelasian decree some compromise of papal infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the pope's infallibility since it is merely a disciplinary action, not connected with the defining of dogma.