1. ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಸ್ವಸ್ಥರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1. is anyone infirm among you?

2. ವಯಸ್ಸಾದವರು ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು

2. those who were old or infirm

3. ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ.

3. preying on the elderly and infirm.

4. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಯಿಲೆ;

4. and i said, it is mine own infirmity;

5. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ.

5. especially for the elderly and infirm.

6. ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

6. i may be infirm, but my sight is excellent.

7. ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

7. a friend should bear his friend's infirmities.

8. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ರೋಗಗಳು ಏನಾಗುತ್ತವೆ?

8. that being so, what will happen to infirmities?

9. ಯೆಶಾಯ 53:4 ಅವನು ನಮ್ಮ ರೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

9. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

10. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

10. old age and infirmity come to men and women alike

11. ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ

11. he remains a great leader despite age and infirmity

12. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ.

12. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

13. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರು ವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13. and not all of the sick and infirm will be healed.”.

14. ಬಹುಶಃ ವಯಸ್ಸಾದ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಂಬಂಧಿಗೆ ನಿರಂತರ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

14. perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

15. ಅವರು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಸುಗಳು ಅಥವಾ ಕರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

15. they aren't admitting any old and infirm cows or calves.

16. ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು "ಸಾಕು".

16. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

17. ಇಂದು ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

17. today, we should be alert to help elderly or infirm christians.

18. ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

18. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

19. ಇದು ಕೇವಲ ರೋಗ, ಅಪಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ.

19. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

20. ಮಾನವ ಕಾಯಿಲೆಯ ಉದಾಹರಣೆ; ಆದರೂ ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದಾದ ರೋಗವಲ್ಲ,

20. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,