1. तुमच्यामध्ये काही आजारी लोक आहेत का?

1. is anyone infirm among you?

2. जे वृद्ध किंवा आजारी होते

2. those who were old or infirm

3. वृद्ध आणि आजारी लोकांना त्रास द्या.

3. preying on the elderly and infirm.

4. आणि मी म्हणालो, हा माझा स्वतःचा आजार आहे;

4. and i said, it is mine own infirmity;

5. विशेषतः वृद्ध आणि आजारी लोकांसाठी.

5. especially for the elderly and infirm.

6. मी आजारी असू शकतो, परंतु माझी दृष्टी उत्कृष्ट आहे.

6. i may be infirm, but my sight is excellent.

7. मित्राने त्याच्या मित्राचे आजार सहन केले पाहिजेत.

7. a friend should bear his friend's infirmities.

8. अशा प्रकारे, रोगांचे काय होईल?

8. that being so, what will happen to infirmities?

9. isaiah 53:4 खरेच त्याने आमचे रोग घेतले.

9. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

10. वृद्धत्व आणि आजार स्त्री आणि पुरुष दोघांवरही परिणाम करतात

10. old age and infirmity come to men and women alike

11. वय आणि आजारपण असूनही तो एक महान नेता आहे

11. he remains a great leader despite age and infirmity

12. आणि तरीही, त्याच्या आजारपणात, त्याने परमेश्वराचा शोध घेतला नाही.

12. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

13. आणि सर्व आजारी आणि दुर्बल बरे होणार नाहीत.

13. and not all of the sick and infirm will be healed.”.

14. कदाचित एखाद्या वृद्ध किंवा आजारी नातेवाईकाला सतत काळजी घेणे आवश्यक आहे.

14. perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

15. ते वृद्ध आणि आजारी गायी किंवा वासरांना प्रवेश देत नाहीत.

15. they aren't admitting any old and infirm cows or calves.

16. पॉलला त्याच्या आजाराचा सामना करण्यास मदत करण्यासाठी ते "पुरेसे" होते.

16. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

17. आज आपण वृद्ध किंवा आजारी ख्रिश्‍चनांना मदत करण्यासाठी दक्ष असले पाहिजे.

17. today, we should be alert to help elderly or infirm christians.

18. आजारी लोकांना बरे करा, मृतांना उठवा, कुष्ठरोग्यांना शुद्ध करा, भुते काढा.

18. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

19. हे फक्त रोग, बिघडलेले कार्य किंवा अशक्तपणा नसणे नाही.

19. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

20. मानवी रोगाचे उदाहरण; तरीही तो एक क्षम्य आजार नाही,

20. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,