1. શું તમારી વચ્ચે કોઈ બીમાર લોકો છે?

1. is anyone infirm among you?

2. જેઓ વૃદ્ધ અથવા બીમાર હતા

2. those who were old or infirm

3. વૃદ્ધ અને બીમાર લોકોને હેરાન કરો.

3. preying on the elderly and infirm.

4. અને મેં કહ્યું, તે મારો પોતાનો રોગ છે;

4. and i said, it is mine own infirmity;

5. ખાસ કરીને વૃદ્ધો અને બીમાર લોકો માટે.

5. especially for the elderly and infirm.

6. હું બીમાર હોઈશ, પણ મારી દૃષ્ટિ ઉત્તમ છે.

6. i may be infirm, but my sight is excellent.

7. મિત્રએ તેના મિત્રની બીમારીઓ સહન કરવી જોઈએ.

7. a friend should bear his friend's infirmities.

8. આમ, રોગોનું શું થશે?

8. that being so, what will happen to infirmities?

9. ઇસાઇઆહ 53:4 ખરેખર તેણે આપણા રોગો લીધા.

9. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

10. વૃદ્ધાવસ્થા અને માંદગી પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંનેને અસર કરે છે

10. old age and infirmity come to men and women alike

11. ઉંમર અને માંદગી છતાં તે હજુ પણ એક મહાન નેતા છે

11. he remains a great leader despite age and infirmity

12. અને તેમ છતાં, તેની માંદગીમાં, તેણે ભગવાનને શોધ્યો ન હતો.

12. and yet, in his infirmity, he did not seek the lord.

13. અને બધા બીમાર અને નબળા લોકો સાજા થશે નહિ.

13. and not all of the sick and infirm will be healed.”.

14. કદાચ વૃદ્ધ અથવા બીમાર સંબંધીને સતત સંભાળની જરૂર હોય છે.

14. perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

15. તેઓ વૃદ્ધ અને બીમાર ગાયો અથવા વાછરડાઓને સ્વીકારતા નથી.

15. they aren't admitting any old and infirm cows or calves.

16. પૌલને તેની માંદગીનો સામનો કરવામાં મદદ કરવા માટે તે "પર્યાપ્ત" હતું.

16. that was“ sufficient” to help paul cope with his infirmity.

17. આજે આપણે વૃદ્ધ અથવા માંદા ખ્રિસ્તીઓને મદદ કરવામાં સતર્ક રહેવું જોઈએ.

17. today, we should be alert to help elderly or infirm christians.

18. માંદાઓને સાજા કરો, મૃતકોને સજીવન કરો, રક્તપિત્તીઓને શુદ્ધ કરો, રાક્ષસોને ભગાડો.

18. cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons.

19. તે માત્ર રોગ, નિષ્ક્રિયતા અથવા નબળાઇની ગેરહાજરી નથી.

19. it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

20. માનવ રોગનું ઉદાહરણ; હજુ સુધી તે માફ કરી શકાય તેવી બીમારી નથી,

20. instance of human infirmity; yet, is it not an excusable infirmity,