1. એન્ટિ-ડેક્યુબિટસ ગાદલા ખાસ કરીને પથારીવશ દર્દીઓની સંભાળ માટે રચાયેલ છે.

1. anti-decubitus mattresses are designed specifically for the care of bedridden patients.

2. પથારીવશ દર્દીઓમાં પથારી, જે સ્થાનિક પ્રભાવની અન્ય દવાઓ સાથે સારવાર કરવી મુશ્કેલ છે;

2. bedsores in bedridden patients, which are difficult to treat with other drugs of local influence;

3. તે કોથળીઓ સાથે પથારીવશ છે.

3. she is bedridden with cysts.

4. જ્યારે તે પથારીવશ હતી.

4. during all this time she was bedridden.

5. લોન લેનાર વ્યક્તિ પથારીવશ છે.

5. the person who has taken out the loan is bedridden.

6. બીજા દિવસે તે ફરીથી પથારીવશ અને લપસી ગયો.

6. by the second day, he was bedridden again and slipping.

7. લી ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો અને ઘણા મહિનાઓ પથારીમાં વિતાવ્યા હતા.

7. lee was severely injured and spent several months bedridden.

8. આજે તમારી પીઠમાં એ ચપટી કાલે પથારીવશ થઈ શકે છે.

8. that pinch in your back today could have you bedridden by tomorrow.

9. ખાસ કરીને પથારીવશ દર્દીઓમાં, ત્વચા સારી રીતે જાળવવી જોઈએ.

9. especially in bedridden patients, the skin should be well maintained.

10. 10 ઓક્ટોબરના રોજ, અન્ય લોકો સાથે, 22 પથારીવશ દર્દીઓને રજા આપવામાં આવી હતી.

10. on october 10, along with others, 22 bedridden patients were taken out.

11. પથારીવશ લોકોને ઘણીવાર અસર થાય છે, પરંતુ અન્ય કારણો પણ છે.

11. bedridden people are often affected, but there are other causes as well.

12. પીઠની તકલીફ એટલી વધી ગઈ કે તે પથારીવશ થઈ ગયો અને કામ કરી શકતો ન હતો.

12. the back issues got so bad that i was bedridden, and i could no longer work.

13. પથારીવશ 80 વર્ષીય સાધ્વીઓ પર પણ બળાત્કાર ગુજારવામાં આવ્યો હતો, યુવાન આકર્ષક છોકરીઓને કોઈ તક મળી ન હતી.

13. Even bedridden 80-year-old Nuns were raped, young attractive girls stood no chance.

14. 7 વર્ષની ઉંમરે, વેલ્સનો અકસ્માત થયો જેણે તેને ઘણા મહિનાઓ સુધી પથારીવશ રાખ્યો.

14. at the age of 7, wells had an accident that left him bedridden for several months.

15. ત્રણ સગર્ભા સ્ત્રીઓએ હોસ્પિટલમાં જન્મ આપ્યો હતો, જેમાં 25 પથારીવશ દર્દીઓ પણ હતા.

15. three pregnant women had gone into labour at the hospital which also had 25 bedridden patients.

16. ત્યાં તેને એનિઆસ નામનો એક માણસ મળ્યો, જે આઠ વર્ષથી પથારીવશ અને લકવાગ્રસ્ત હતો.

16. there he found a certain man named aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.

17. તે રિક્ષાચાલક બર્મન પંચાનનની પુત્રી છે, જે બે વર્ષથી પથારીવશ છે.

17. she is the daughter of panchanan barman- a rickshaw-puller- who is bedridden for the past couple of years.

18. હવે તે બે મહિનાથી પથારીવશ છે અને દુ:ખ પરિવારને તેની બધી જ ખરાબ કુરૂપતામાં ધિક્કારે છે.

18. now she has been bedridden for two months, and misery glares upon the family in all its squalid hideousness.

19. જો સ્વપ્નમાં માંસ લોહિયાળ હોય, તો આ સૂચવે છે કે પથારીવશ વ્યક્તિ સ્વસ્થ થઈ જશે અને નિરાશાજનક બીમારી માટે ઇલાજ મળશે.

19. if the meat is bloody in dream, it indicates that a bedridden one will recover, and it will be found a remedy for a desperate disease.

20. રોગે તેને પથારીવશ છોડી દીધો.

20. The malady left him bedridden.