1. டெகுபிட்டஸ் எதிர்ப்பு மெத்தைகள் படுக்கையில் இருக்கும் நோயாளிகளின் கவனிப்புக்காக குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

1. anti-decubitus mattresses are designed specifically for the care of bedridden patients.

2. படுக்கையில் இருக்கும் நோயாளிகளின் படுக்கைப் புண்கள், உள்ளூர் செல்வாக்கின் பிற மருந்துகளுடன் சிகிச்சையளிப்பது கடினம்;

2. bedsores in bedridden patients, which are difficult to treat with other drugs of local influence;

3. அவள் நீர்க்கட்டிகளால் படுக்கையில் இருக்கிறாள்.

3. she is bedridden with cysts.

4. எல்லா நேரங்களிலும் அவள் படுத்த படுக்கையாக இருந்தாள்.

4. during all this time she was bedridden.

5. கடன் வாங்கியவர் படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறார்.

5. the person who has taken out the loan is bedridden.

6. இரண்டாவது நாளில் அவர் மீண்டும் படுத்த படுக்கையாகி வழுக்கி விழுந்தார்.

6. by the second day, he was bedridden again and slipping.

7. லீ பலத்த காயமடைந்து பல மாதங்கள் படுக்கையில் இருந்தார்.

7. lee was severely injured and spent several months bedridden.

8. இன்று உன் முதுகில் கிள்ளுவது நாளை படுத்த படுக்கையாகலாம்.

8. that pinch in your back today could have you bedridden by tomorrow.

9. குறிப்பாக படுக்கையில் இருக்கும் நோயாளிகளில், சருமத்தை நன்கு பராமரிக்க வேண்டும்.

9. especially in bedridden patients, the skin should be well maintained.

10. அக்டோபர் 10 அன்று, மற்றவர்களுடன், 22 படுக்கையில் இருந்த நோயாளிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர்.

10. on october 10, along with others, 22 bedridden patients were taken out.

11. படுக்கையில் இருப்பவர்கள் பெரும்பாலும் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் வேறு காரணங்களும் உள்ளன.

11. bedridden people are often affected, but there are other causes as well.

12. முதுகுப் பிரச்சினைகள் மிகவும் மோசமாகி, அவர் படுத்த படுக்கையாகி வேலை செய்ய முடியவில்லை.

12. the back issues got so bad that i was bedridden, and i could no longer work.

13. படுத்த படுக்கையான 80 வயது கன்னியாஸ்திரிகள் கூட பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர், இளம் கவர்ச்சியான பெண்கள் வாய்ப்பே இல்லை.

13. Even bedridden 80-year-old Nuns were raped, young attractive girls stood no chance.

14. 7 வயதில், வெல்ஸுக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது, அது அவரை பல மாதங்கள் படுக்கையில் வைத்திருந்தது.

14. at the age of 7, wells had an accident that left him bedridden for several months.

15. மூன்று கர்ப்பிணிப் பெண்கள் மருத்துவமனையில் பிரசவித்துள்ளனர், அதில் 25 நோயாளிகளும் இருந்தனர்.

15. three pregnant women had gone into labour at the hospital which also had 25 bedridden patients.

16. அங்கே எட்டு வருடங்கள் படுத்த படுக்கையாகி முடங்கிப்போயிருந்த ஏனியாஸ் என்ற ஒரு மனிதனைக் கண்டார்.

16. there he found a certain man named aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.

17. இரண்டு வருடங்களாக படுத்த படுக்கையாக இருக்கும் ரிக்ஷாக்காரன் பர்மன் பஞ்சானனின் மகள்.

17. she is the daughter of panchanan barman- a rickshaw-puller- who is bedridden for the past couple of years.

18. இப்போது அவள் இரண்டு மாதங்களாக படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறாள், துயரம் குடும்பத்தை அதன் எல்லா மோசமான அசிங்கத்திலும் வெறுக்க வைக்கிறது.

18. now she has been bedridden for two months, and misery glares upon the family in all its squalid hideousness.

19. ஒரு கனவில் இறைச்சி இரத்தக்களரியாக இருந்தால், படுக்கையில் இருப்பவர் குணமடைவார் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற நோய்க்கு ஒரு சிகிச்சை கண்டுபிடிக்கப்படும் என்பதை இது குறிக்கிறது.

19. if the meat is bloody in dream, it indicates that a bedridden one will recover, and it will be found a remedy for a desperate disease.

20. அந்த நோய் அவரை படுத்த படுக்கையாக வைத்தது.

20. The malady left him bedridden.