1. অ্যান্টি-ডেকিউবিটাস গদিগুলি বিশেষভাবে শয্যাশায়ী রোগীদের যত্নের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

1. anti-decubitus mattresses are designed specifically for the care of bedridden patients.

2. শয্যাশায়ী রোগীদের বেডসোর, যা স্থানীয় প্রভাবের অন্যান্য ওষুধের সাথে চিকিত্সা করা কঠিন;

2. bedsores in bedridden patients, which are difficult to treat with other drugs of local influence;

3. সে সিস্ট নিয়ে শয্যাশায়ী।

3. she is bedridden with cysts.

4. সব সময় তিনি শয্যাশায়ী ছিল.

4. during all this time she was bedridden.

5. যে ব্যক্তি ঋণ নিয়েছে সে শয্যাশায়ী।

5. the person who has taken out the loan is bedridden.

6. দ্বিতীয় দিনে তিনি আবার শয্যাশায়ী এবং পিছলে পড়েছিলেন।

6. by the second day, he was bedridden again and slipping.

7. লি গুরুতর আহত হয়েছিলেন এবং কয়েক মাস বিছানায় কাটিয়েছিলেন।

7. lee was severely injured and spent several months bedridden.

8. আজ আপনার পিঠে যে চিমটি কাল শয্যাশায়ী হতে পারে।

8. that pinch in your back today could have you bedridden by tomorrow.

9. বিশেষ করে শয্যাশায়ী রোগীদের ত্বক ভালোভাবে বজায় রাখতে হবে।

9. especially in bedridden patients, the skin should be well maintained.

10. 10 অক্টোবর, অন্যান্যদের সাথে, 22 জন শয্যাশায়ী রোগীকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।

10. on october 10, along with others, 22 bedridden patients were taken out.

11. শয্যাশায়ী লোকেরা প্রায়শই আক্রান্ত হয়, তবে অন্যান্য কারণও রয়েছে।

11. bedridden people are often affected, but there are other causes as well.

12. পিঠের সমস্যা এতটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে তিনি শয্যাশায়ী ছিলেন এবং কাজ করতে পারেননি।

12. the back issues got so bad that i was bedridden, and i could no longer work.

13. এমনকি শয্যাশায়ী 80 বছর বয়সী সন্ন্যাসী ধর্ষিত হয়েছিল, তরুণ আকর্ষণীয় মেয়েরা কোন সুযোগ পায়নি।

13. Even bedridden 80-year-old Nuns were raped, young attractive girls stood no chance.

14. 7 বছর বয়সে, ওয়েলসের একটি দুর্ঘটনা ঘটে যা তাকে কয়েক মাস শয্যাশায়ী করে রেখেছিল।

14. at the age of 7, wells had an accident that left him bedridden for several months.

15. তিনজন গর্ভবতী মহিলা হাসপাতালে জন্ম দিয়েছিলেন, যেখানে 25 জন শয্যাশায়ী রোগীও ছিল।

15. three pregnant women had gone into labour at the hospital which also had 25 bedridden patients.

16. সেখানে তিনি এনিয়াস নামে একজনকে দেখতে পেলেন, আট বছর ধরে শয্যাশায়ী এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত।

16. there he found a certain man named aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.

17. তিনি বর্মন পঞ্চাননের মেয়ে, একজন রিকশাচালক, যিনি দুই বছর ধরে শয্যাশায়ী।

17. she is the daughter of panchanan barman- a rickshaw-puller- who is bedridden for the past couple of years.

18. এখন তিনি দুই মাস ধরে শয্যাশায়ী এবং দুঃখ-কষ্ট পরিবারটিকে তার সমস্ত জঘন্য কদর্যতায় ঘৃণা করে।

18. now she has been bedridden for two months, and misery glares upon the family in all its squalid hideousness.

19. যদি স্বপ্নে মাংস রক্তাক্ত হয় তবে এটি ইঙ্গিত দেয় যে শয্যাশায়ী ব্যক্তিটি সুস্থ হয়ে উঠবে এবং একটি হতাশাহীন অসুস্থতার নিরাময় পাওয়া যাবে।

19. if the meat is bloody in dream, it indicates that a bedridden one will recover, and it will be found a remedy for a desperate disease.

20. অসুস্থতা তাকে শয্যাশায়ী করে রেখেছিল।

20. The malady left him bedridden.