1. હવે, મેં હંમેશા કહ્યું, 'જો તમારા ચહેરા પર સ્મિત હોય તો તમે મને સ્લોબ કહી શકો છો.'

1. now, i always said,'you can call me a hillbilly if you got a smile on your face.'.

2. પ્લેસેન્ટા હજી સંપૂર્ણ રીતે રચાયું નથી, તેથી અત્યારે તમારું નાનું બાળક જરદીની કોથળી નામની કોઈ વસ્તુ ખાઈ રહ્યું છે.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. વિલ રોજર્સનું એક પ્રસિદ્ધ અવતરણ વિકિપીડિયા પર ટાંકવામાં આવ્યું છે: "જ્યારે હું મૃત્યુ પામીશ, ત્યારે મારું એપિટાફ, અથવા આ સમાધિના પત્થરો જે પણ કહેવાય છે, તે કહેશે, 'મેં મારા સમયના તમામ પ્રતિષ્ઠિત માણસોની મજાક કરી છે, પરંતુ મને ક્યારેય ખબર નથી. એક માણસ જે મને ગમતો ન હતો.સ્વાદ.'.

3. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

4. 'મિસ્ટર ક્લેનમ, શું તે અહીંથી જતા પહેલા તેના તમામ દેવા ચૂકવશે?'

4. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

5. બહુવચન અને બિનપરંપરાગત પરિવારો કાયદા હેઠળ સમાન દરજ્જો અને સારવાર માટે પ્રયત્નશીલ રહેશે.'

5. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

6. જો કે, ઓટીઝમ ધરાવતા બાળકો સ્લેપસ્ટિક અને ખુલ્લી રમૂજની પ્રશંસા કરશે.

6. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

7. મહેરબાની કરીને વચન આપો કે અમે ઓડિયાના (ડાકિનીઓની ભૂમિ)માં એકબીજાને મળીશું!'

7. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

8. જો લક્ષણો ખરાબ દેખાઈ શકે તો પણ: એટેક્સિયા ધરાવતી લગભગ તમામ બિલાડીઓ તેમની બીમારી સાથે ખૂબ સારી રીતે જીવી શકે છે.

8. Even if the symptoms can look bad: Almost all cats with ataxia can live very well with their illness.

9. અને જ્યારે દિવાલ ક્ષીણ થઈ જશે, ત્યારે તમને પૂછવામાં આવશે નહીં કે "તમે તેને ઢાંકેલ પ્લાસ્ટર ક્યાં છે?"

9. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

10. આ એકલા દ્વારા, તે જર્મનીની છબીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે દસ ફૂટબોલ વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ કરતાં વધુ કરશે.'

10. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

11. "'તો પછી મારા સાથી અને હું શપથ લઈશું કે તમારી પાસે ખજાનાનો ચોથો ભાગ હશે જે આપણા ચારેય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવશે.'

11. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

12. હું ક્યારેય નહીં કહીશ કે 'હું ક્યારેય નગ્નતા કરીશ' કારણ કે મેં તે પહેલાં કર્યું છે, પરંતુ મેં વિચાર્યું કે હું કદાચ એવા લોકરમાં ફસાઈ જઈશ કે જેમાંથી બહાર નીકળવામાં મને ખૂબ જ મુશ્કેલી પડશે."

12. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

13. જાણીતા પર્યાવરણીય પરિબળોમાં ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન અમુક ચેપ જેમ કે રૂબેલા, દવાઓ (આલ્કોહોલ, હાઇડેન્ટોઇન, લિથિયમ અને થેલિડોમાઇડ) અને માતાની બિમારીઓ, ડાયાબિટીસ મેલીટસ, ફિનાઇલકેટોન્યુરિયા અને પ્રણાલીગત લ્યુપસ એરીથેમેટોસસનો સમાવેશ થાય છે.

13. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

14. તેની પાંખો નીચે તમને આશરો મળશે.'

14. under His wings you will find refuge.'

15. માંદા બાળકોની માતાઓને ટૂંકા ટેલોમેરિસ હતા.

15. mothers of ill children had shorter telomeres.

16. આ એક સુપરનોવા છે જે એક દિવસ વિસ્ફોટ કરશે.'

16. This is a supernova that will explode one day.'

17. સ્કિઝોફ્રેનિયા અને અન્ય ગંભીર માનસિક બીમારીઓ (સાયકોસિસ).

17. schizophrenia and other severe mental illness(psychosis).

18. હાર્પરની જીત જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશના ચહેરા પર સ્મિત લાવી દેશે.'

18. A Harper victory will put a smile on George W. Bush's face.'

19. 'હું કાલે સવારે જૂના સુલતાનને ગોળી મારીશ, કારણ કે હવે તેનો કોઈ ફાયદો નથી.'

19. 'I will shoot old Sultan tomorrow morning, for he is of no use now.'

20. તે કેટલીક બીમારીઓ છે જે જો તમારી પાસે હોય તો તમારે Echinacea ન લેવી જોઈએ.

20. They are some illnesses that you should not take Echinacea if you have.