1. મિત્રએ તેના મિત્રની બીમારીઓ સહન કરવી જોઈએ.

1. a friend should bear his friend's infirmities.

2. આમ, રોગોનું શું થશે?

2. that being so, what will happen to infirmities?

3. ઇસાઇઆહ 53:4 ખરેખર તેણે આપણા રોગો લીધા.

3. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

4. રોગ, અત્યાચાર, ગરીબી અને મૃત્યુ દૂરની યાદ બની જશે.

4. infirmities, atrocities, poverty, and death will become a distant memory.

5. તે એક મહાન પ્રમુખ યાજક છે જે આપણી નબળાઈઓની લાગણીથી પ્રભાવિત થઈ શકે છે;

5. he is a great high priest who can be touched with the feeling of our infirmities;

6. એ દરમિયાન, મારી નબળાઈઓ છતાં આનંદથી યહોવાહની સેવા કરવાનું ચાલુ રાખવાનો હું મક્કમ છું.

6. until then, i am determined to continue serving jehovah joyfully despite my infirmities.

7. તેના ઉપચારો અને વળગાડ મુક્તિમાં જેના દ્વારા તેણે "આપણા રોગો લીધા અને આપણી બીમારીઓ સહન કરી";14.

7. in his healings and exorcisms by which“he took our infirmities and bore our diseases”;14.

8. તેથી આપણે જેઓ બળવાન છીએ તેઓએ નબળા લોકોની નબળાઈઓ સહન કરવી જોઈએ, અને પોતાને ખુશ કરવા નહીં.

8. we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

9. શું બાઇબલ કહે છે કે તે એક પ્રમુખ યાજક છે જેને આપણી નબળાઈઓની લાગણીથી સ્પર્શી શકાય છે?

9. does the bible say that he is a high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

10. શું બાઇબલ કહે છે કે તે પ્રમુખ યાજક છે જે આપણી નબળાઈઓની લાગણીથી સ્પર્શી શકે છે?

10. does the bible say that he's the high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

11. તદનુસાર, પૌલ કહે છે કે તે તેની નબળાઈઓમાં આનંદ કરશે, એક શબ્દ સામાન્ય રીતે વિવિધ રોગો માટે વપરાય છે.

11. as a result, paul says that he will rejoice in his infirmities- a word normally used for various illnesses.

12. તાજેતરમાં, સંશોધકોએ આરોગ્યને શરીરની નવી ધમકીઓ અને રોગોને સ્વીકારવાની શક્તિ તરીકે વર્ણવ્યું છે.

12. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

13. તેથી હું મારી નબળાઈઓ પર ખુશીથી અભિમાન કરીશ, જેથી ખ્રિસ્તની શક્તિ મારા પર રહે. [2ch 12:9 nkjv].

13. therefore most gladly i will rather boast in my infirmities, that the power of christ may rest upon me."[2cr 12:9 nkjv].

14. તાજેતરમાં, સંશોધકોએ સુખાકારીને માનવ શરીરની નવા જોખમો અને રોગોને સ્વીકારવાની ક્ષમતા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી છે.

14. more recently, researchers have characterized wellbeing as the capability of a human body to adapt to new dangers and infirmities.

15. અને દૂરદૂરથી આવનાર યાત્રાળુઓ આ ભૂમિની આફતો અને ભગવાને તેને જે રોગો કર્યા હશે તે જોશે,

15. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

16. રુઇઝ વિ જ્હોન્સન (2001) માં જણાવ્યા મુજબ, "[સોલિટરી કોન્ફિનમેન્ટ] એકમો મનોવિકૃતિના વર્ચ્યુઅલ ઇન્ક્યુબેટર્સ છે, તંદુરસ્ત કેદીઓમાં રોગનું બીજ વહન કરે છે અને માનસિક બીમારીથી પીડાતા લોકોમાં રોગને વધારે છે".

16. as ruled in ruiz v johnson(2001),“[solitary confinement] units are virtual incubators of psychoses- seeding illness in otherwise healthy inmates and exacerbating illness in those already suffering from mental infirmities.”.