1. ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1. a friend should bear his friend's infirmities.

2. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ರೋಗಗಳು ಏನಾಗುತ್ತವೆ?

2. that being so, what will happen to infirmities?

3. ಯೆಶಾಯ 53:4 ಅವನು ನಮ್ಮ ರೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

3. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

4. ರೋಗ, ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸಾವು ದೂರದ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

4. infirmities, atrocities, poverty, and death will become a distant memory.

5. ಅವರು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಮಹಾನ್ ಅರ್ಚಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ;

5. he is a great high priest who can be touched with the feeling of our infirmities;

6. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

6. until then, i am determined to continue serving jehovah joyfully despite my infirmities.

7. ಅವರ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ನಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು";14.

7. in his healings and exorcisms by which“he took our infirmities and bore our diseases”;14.

8. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ನಾವು ದುರ್ಬಲರ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

8. we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

9. ಅವರು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಾ ಪಾದ್ರಿ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ?

9. does the bible say that he is a high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

10. ಅವರು ನಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಾಯಾಜಕ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ?

10. does the bible say that he's the high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

11. ಅದರಂತೆ, ಪೌಲನು ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. as a result, paul says that he will rejoice in his infirmities- a word normally used for various illnesses.

12. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಹದ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

12. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

13. ಆದುದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸುವಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. [2ಚ 12:9 nkjv].

13. therefore most gladly i will rather boast in my infirmities, that the power of christ may rest upon me."[2cr 12:9 nkjv].

14. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಹೊಸ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾನವ ದೇಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

14. more recently, researchers have characterized wellbeing as the capability of a human body to adapt to new dangers and infirmities.

15. ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಬರುವ ಯಾತ್ರಿಕರು ಈ ದೇಶದ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅದನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ರೋಗಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

15. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

16. ರೂಯಿಜ್ ವಿ ಜಾನ್ಸನ್ (2001) ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, "[ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ] ಘಟಕಗಳು ಸೈಕೋಸಿಸ್‌ನ ವರ್ಚುವಲ್ ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್‌ಗಳು, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗವನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಲ್ಲಿ ರೋಗವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವುದು".

16. as ruled in ruiz v johnson(2001),“[solitary confinement] units are virtual incubators of psychoses- seeding illness in otherwise healthy inmates and exacerbating illness in those already suffering from mental infirmities.”.