1. ಅಜೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಜಠರಗರುಳಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.

1. indigestion and gastrointestinal complaints.

2. ದೂರಿನ ಸ್ಥಳದ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

2. just type in the landmark of the complaint location.

3. ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10% ಅಥವಾ 15% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

3. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10% ಅಥವಾ 15% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

4. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. ವಿಧೇಯಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ 15 ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

5. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

6. ವಿಧೇಯಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ 15 ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

6. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

7. ಕೆನಡಿ ವಿರುದ್ಧ ದೂರುಗಳ ಲಿಟನಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ.

7. the litany of complaints against kennedy is a long one.

8. ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹೇಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರುಗಳ ಕಾಕೋಫೋನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ!

8. I hear the cacophony of complaints about how my test is unfair!

9. ಅಲ್ ಹಜ್: ಏಕೆಂದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. Al Hajj: Because the United States does not accept our complaint.

10. ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ಯಾರಾಲೀಗಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ (PPR) ಎರಡನೇ ಹಂತದ ದೂರುಗಳ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

10. Professional Paralegal Register (PPR) Second Tier Complaints Procedure.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀತಿಯು ನೋಡಲ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನಿವೃತ್ತ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನೋಡಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ.

11. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

12. ನಾವು ದೂರು ದಾಖಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

12. we filed complaints.

13. ನಿಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.

13. lodge your complaint.

14. ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ

14. how to lodge complaints.

15. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.

15. kindly lodge my complaint.

16. ದೂರಿನ ವಜಾ.

16. rejection of the complaint.

17. ದೂರುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿವೆ.

17. the complaints were incessant.

18. ನಾವು ದೂರುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ

18. we deal justly with complaints

19. ದೂರುಗಳ ಪರಿಹಾರ ಸಮಿತಿ.

19. complaint redressal committee.

20. ಎಲ್ಲಿ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು

20. where to lodge the complaints.