1. ദഹനക്കേട്, ദഹനനാളത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥത.

1. indigestion and gastrointestinal complaints.

2. പരാതിയുടെ സ്ഥലത്തിന്റെ റഫറൻസ് പോയിന്റ് എഴുതുക.

2. just type in the landmark of the complaint location.

3. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷന് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 10 ശതമാനമോ 15 ശതമാനമോ സർക്കാർ കിഴിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

3. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷന് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 10 ശതമാനമോ 15 ശതമാനമോ സർക്കാർ കിഴിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

4. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷനു പരാതി ലഭിച്ചാൽ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ പത്തോ പതിനഞ്ചോ ശതമാനം സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

5. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

6. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷനു പരാതി ലഭിച്ചാൽ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ പത്തോ പതിനഞ്ചോ ശതമാനം സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

6. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

7. കെന്നഡിക്കെതിരായ പരാതികൾ നീണ്ടതാണ്.

7. the litany of complaints against kennedy is a long one.

8. എന്റെ ടെസ്റ്റ് എങ്ങനെ അന്യായമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികളുടെ ശല്യം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു!

8. I hear the cacophony of complaints about how my test is unfair!

9. അൽ ഹജ്ജ്: കാരണം അമേരിക്ക ഞങ്ങളുടെ പരാതി സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

9. Al Hajj: Because the United States does not accept our complaint.

10. പ്രൊഫഷണൽ പാരാലീഗൽ രജിസ്റ്റർ (പിപിആർ) രണ്ടാം നിര പരാതി നടപടിക്രമം.

10. Professional Paralegal Register (PPR) Second Tier Complaints Procedure.

11. അതിനാൽ, പോളിസി നോഡൽ കസ്റ്റമർ സർവീസ് ഓഫീസറെ റിട്ടയർ കംപ്ലയിന്റ്സ് ആൻഡ് ക്ലെയിംസ് മെക്കാനിസത്തിന്റെ നോഡൽ ഓഫീസറായി നിയമിക്കുന്നു.

11. the policy therefore, designates nodal officer for the customer care as the nodal officer for pensioner's complaints/grievances redressal mechanism.

12. ഞങ്ങൾ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.

12. we filed complaints.

13. നിങ്ങളുടെ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുക.

13. lodge your complaint.

14. എങ്ങനെ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം

14. how to lodge complaints.

15. ദയവായി എന്റെ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുക.

15. kindly lodge my complaint.

16. പരാതി തള്ളൽ.

16. rejection of the complaint.

17. പരാതികൾ തുടർച്ചയായിരുന്നു.

17. the complaints were incessant.

18. ഞങ്ങൾ പരാതികൾ ന്യായമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

18. we deal justly with complaints

19. പരാതി പരിഹാര സമിതി.

19. complaint redressal committee.

20. എവിടെ പരാതി നൽകണം

20. where to lodge the complaints.