1. ഓസ്കാർ ദി ഗ്രംപി

1. oscar the grouch.

2. ഹേ, എന്തൊരു കുസൃതി.

2. gee, what a grouch.

3. കുട്ടാ, എന്തൊരു കുസൃതിയാണ്.

3. boy, what a grouch.

4. എല്ലാം ശരിയാണ്. എന്തൊരു കുമ്മായം!

4. all right. what a grouch!

5. പ്രധാനമായും അവൻ ഒരു കുർമുഡ്ജിയൻ ആയതിനാൽ.

5. mainly because he is a grouch.

6. ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിയാണ്!

6. watch out, he's a real grouch!

7. നിങ്ങൾ ഒരു മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധനായതുകൊണ്ടാണ്.

7. that's because you're an old grouch.

8. ഫ്ലിന്റ്‌സ്റ്റോൺ എന്ന മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്.

8. owned by old grouch named flintstone.

9. റോക്കിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കവിയും കർമഡ്ജിയനും

9. rock's foremost poet and ill-mannered grouch

10. എന്റെ സാധാരണ പോസിറ്റീവ് ആയതിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഓസ്കാർ ദി ഗ്രൗച്ചിനെപ്പോലെയാണ് തോന്നിയത്.

10. I have felt more like Oscar the Grouch than my normal, positive self.

11. ഒറ്റയ്ക്ക് മതിയായ സമയം ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടിയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു പിശുക്കൻ ആക്കി മാറ്റും.

11. not getting enough alone time can turn you into a trash-can dwelling grouch.

12. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മുഖം മറക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു അപവാദം വരുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്." - ഗ്രൗച്ച് മാർക്സ്.

12. i never forget a face, but in your case i will be glad to make an exception."- grouch marx.

13. സെസെം സ്ട്രീറ്റ് കണ്ടതിനാൽ ഓസ്കാർ ദി ഗ്രമ്പി എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ ബ്രൂക്ലിനിലെ എല്ലാ മാലിന്യനിക്ഷേപ കേന്ദ്രങ്ങളിലൂടെയും ദയനീയമായി രണ്ടാഴ്ച ചെലവഴിക്കുന്നത് എത്ര മണ്ടത്തരമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

13. imagine how stupid you would have to be to spend a miserable fortnight digging around inside all the bins in brooklyn because you would watched sesame street and wanted to see where oscar the grouch lived.