1. எரிச்சலான ஆஸ்கார்

1. oscar the grouch.

2. ஹே, என்ன ஒரு கர்மட்ஜியன்.

2. gee, what a grouch.

3. பையன், என்ன ஒரு குமுறல்.

3. boy, what a grouch.

4. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. என்ன ஒரு குமுறல்!

4. all right. what a grouch!

5. முக்கியமாக அவர் ஒரு கர்மட்ஜியன் என்பதால்.

5. mainly because he is a grouch.

6. கவனமாக இருங்கள், அவர் ஒரு உண்மையான முட்டாள்!

6. watch out, he's a real grouch!

7. ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு எரிச்சலான வயதானவர்.

7. that's because you're an old grouch.

8. ஃபிளிண்ட்ஸ்டோன் என்ற கோபக்கார முதியவருக்கு சொந்தமானது.

8. owned by old grouch named flintstone.

9. ராக்கின் சிறந்த கவிஞர் மற்றும் கர்மட்ஜியன்

9. rock's foremost poet and ill-mannered grouch

10. எனது இயல்பான, நேர்மறையான சுயத்தை விட ஆஸ்கார் தி க்ரூச் போல் உணர்ந்தேன்.

10. I have felt more like Oscar the Grouch than my normal, positive self.

11. போதுமான நேரம் தனியாக இல்லாததால், குப்பைத் தொட்டியில் வாழும் ஒரு முட்டாள்தனமாக உங்களை மாற்றலாம்.

11. not getting enough alone time can turn you into a trash-can dwelling grouch.

12. நான் ஒரு முகத்தை மறக்க மாட்டேன், ஆனால் உங்கள் விஷயத்தில், விதிவிலக்கு செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்." - க்ரூச் மார்க்ஸ்.

12. i never forget a face, but in your case i will be glad to make an exception."- grouch marx.

13. நீங்கள் எள் தெருவைப் பார்த்ததால், ஆஸ்கார் தி க்ரம்பி வசிக்கும் இடத்தைப் பார்க்க விரும்பியதால், புரூக்ளினில் உள்ள அனைத்து குப்பைத் தொட்டிகளிலும் ஒரு பதினைந்து நாட்களைக் கழிப்பது எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

13. imagine how stupid you would have to be to spend a miserable fortnight digging around inside all the bins in brooklyn because you would watched sesame street and wanted to see where oscar the grouch lived.