1. آسکر بدمزاج

1. oscar the grouch.

2. ہائے، کیا ایک کرموجن ہے۔

2. gee, what a grouch.

3. لڑکا، کیا کرموجن ہے۔

3. boy, what a grouch.

4. سب کچھ ٹھیک ہے. کیا ایک curmudgeon!

4. all right. what a grouch!

5. بنیادی طور پر اس لیے کہ وہ ایک کرموجن ہے۔

5. mainly because he is a grouch.

6. دھیان سے، وہ ایک حقیقی جرک ہے!

6. watch out, he's a real grouch!

7. اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ ایک بدمزاج بوڑھے آدمی ہیں۔

7. that's because you're an old grouch.

8. فلنٹسٹون نامی ایک بدمزاج بوڑھے کی ملکیت ہے۔

8. owned by old grouch named flintstone.

9. راک کا سب سے بڑا شاعر اور کرموجن

9. rock's foremost poet and ill-mannered grouch

10. میں نے اپنے عام، مثبت نفس سے زیادہ آسکر دی گروچ کی طرح محسوس کیا ہے۔

10. I have felt more like Oscar the Grouch than my normal, positive self.

11. اکیلے کافی وقت نہ ہونا آپ کو ڈمپسٹر میں رہنے والے بدمعاش بن سکتا ہے۔

11. not getting enough alone time can turn you into a trash-can dwelling grouch.

12. میں ایک چہرہ کبھی نہیں بھولتا، لیکن آپ کے معاملے میں، مجھے مستثنیٰ کرنے میں خوشی ہوگی۔" - گروچ مارکس۔

12. i never forget a face, but in your case i will be glad to make an exception."- grouch marx.

13. تصور کریں کہ بروک لین کے تمام ڈمپسٹروں میں ایک دکھی پندرھواڑہ گھماؤ پھراؤ کرتے ہوئے گزارنا کتنا احمقانہ ہوگا کیونکہ آپ نے سیسم اسٹریٹ دیکھی تھی اور یہ دیکھنا چاہتے تھے کہ آسکر دی بدمزاج کہاں رہتا ہے۔

13. imagine how stupid you would have to be to spend a miserable fortnight digging around inside all the bins in brooklyn because you would watched sesame street and wanted to see where oscar the grouch lived.