1. انسانی مصائب اور انحطاط کا ایک پگڈنڈی

1. a trail of human misery and degradation

2. اب وہ مصیبت میں رہتا ہے.

2. now he lives in misery.

3. غریب مصیبت میں ہیں.

3. the poor man's in misery.

4. مصیبت ہمیشہ ان کے ساتھ ہے.

4. the misery is still with them.

5. یہیں سے ان کی مصیبت شروع ہوئی۔

5. this is where her misery began.

6. ان زمینوں کے دکھوں کا۔

6. from the misery of these earths.

7. نتیجہ بدامنی اور خونریزی ہے.

7. the result is misery and bloodshed.

8. خدارا! تم میری مصیبت دیکھو، اور ختم ہو جائے گا.

8. God! you see my misery, and will end.

9. اور غالب شاعر اپنے غم میں مر گئے۔

9. And mighty Poets in their misery dead.

10. مسٹر مولر، آپ اس مصیبت کو کیسے ختم کرتے ہیں؟

10. Mr Müller, how do you end this misery?

11. لیکن انہوں نے ہماری تکلیف کا فائدہ اٹھایا۔"

11. but they made money over our misery.".

12. کچھ لوگ اپنی مصیبت کا ذمہ دار خدا کو ٹھہراتے ہیں۔

12. some people blame god for their misery.

13. اس کے خط نے اسے شدید غم میں ڈال دیا۔

13. his letter plunged her into abject misery

14. اور مصائب کی تین صورتیں اب نہیں رہیں!

14. And the three forms of misery are no more!

15. زندگی مصائب نہیں، نہ زندگی کی خوشی۔

15. life is neither misery, nor is life bliss.

16. ایلین کی سب سے بڑی مصیبت کا ذکر نہیں کیا گیا۔

16. Eileen's greatest misery goes unmentioned.

17. تم نہیں ہو وہاں غم کیسے ہو سکتا ہے۔

17. You are not there, how can there be misery?

18. McCarrick صرف مصائب کا سبب نہیں تھا.

18. McCarrick was not only the cause of misery.

19. کیونکہ آپ نے برناڈیٹ کو اس کے دکھ میں چنا،

19. because you chose Bernadette in her misery,

20. ایک ایسا شخص جو اس کے لیے مصیبت کے سوا کچھ نہیں لایا تھا۔

20. a man who had brought her nothing but misery