1. غم اور خوشی.

1. sadness and joy.

2. یہاں اداسی کے آنسو نہیں

2. no tears of sadness here.

3. بڑے دکھ کا ذریعہ

3. a source of great sadness

4. سال بھی اداسی لاتے ہیں۔

4. years also bring sadness.

5. اور ان کو غم میں خوش کرتا ہے۔

5. and cheers them in sadness.

6. شدید اداسی یا مایوسی

6. intense sadness or despair.

7. اس نے مجھے اپنی اداسی کے بارے میں بتایا۔

7. she told me of her sadness.

8. یہ اس کا دکھ ہے.

8. this is the sadness of it.”.

9. کھنڈر یہ اداسی ہے یا بے حسی؟

9. khandra is sadness or apathy?

10. وہ اپنی اداسی کو اندر رکھتا ہے۔

10. he does keep his sadness inside.

11. مجھے تیرے غم میں اپنا دکھ نظر آتا ہے۔

11. i see my sadness in your sadness.

12. اداسی کا ایک زبردست احساس

12. a feeling of overpowering sadness

13. ایک مایوس کن اداسی نے روتھ کو گھیر لیا۔

13. a desperate sadness enveloped Ruth

14. اداسی نے اس کی خصوصیات اور اس کی آنکھیں بھر دیں۔

14. sadness filled her features and eyes.

15. جو میرے قریب تھے، صرف میرا دکھ تھا۔

15. who were close to me, may my sadness.

16. خوشی، غم، سب کچھ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

16. happiness, sadness- all is in god's hand.

17. اداسی کا ایک گہرا احساس اس پر چھا گیا۔

17. a deep feeling of sadness washed over her

18. پال کاٹز اس دن کو اداسی کے ساتھ یاد کرتے ہیں:

18. Paul Katz remembers that day with sadness:

19. اس نے ان سے ان کے غم کی وجہ پوچھی۔

19. He asked them the reason for their sadness.

20. اس کے چہرے پر بڑھتی ہوئی یادوں کی اداسی۔

20. on his face- the sadness of surging memories.