1. حوصلہ شکنی کی ہوا

1. an air of despondency

2. کیا وہ ہماری اداسی اور حوصلہ شکنی نہیں کاٹتے؟

2. do they not pierce our gloom and despondency?

3. لیبرا اوپل حوصلہ شکنی کو دور کرے گا، محبت میں خوشی دے گا۔

3. libra- opal will relieve despondency, give happiness in love.

4. فرض کریں کہ حوصلہ شکنی ہماری خود غرضانہ سرگرمیوں کو ترک کرنے کا نتیجہ تھی۔

4. suppose despondency has resulted from our yielding to selfish pursuits.

5. حوصلہ شکنی اور اداسی پر خود ہی قابو پایا جا سکتا ہے، اور افسردہ حالت کو پیشہ ورانہ اصلاح کی ضرورت ہوتی ہے۔

5. despondency and melancholy can be overcome on their own, and the depressed state needs professional correction.

6. حواس کے دائرے میں مسلسل حوصلہ شکنی ہوتی ہے، وقتاً فوقتاً غیر ضروری چڑچڑاپن سے روکا جاتا ہے۔

6. in the realm of the senses, a steady despondency is observed, periodically interrupted by gratuitous irritation.

7. حوصلہ شکنی اس وقت زیادہ محسوس ہوتی ہے جب کوئی شخص یہ نہیں بھولتا کہ اس نے دنیا کو کیسے دیکھا، یعنی۔ میں

7. the despondency is experienced even more because a person does not forget how he used to perceive the world, i. e.

8. اور کسی طرح یہ معلوم ہوا کہ لفظ "بحران" کا تعلق حوصلہ شکنی اور جمود سے ہے، لیکن کیا واقعی ایسا ہے؟

8. and somehow it turned out that the word“crisis” is associated with despondency and stagnation, but is it really so?

9. اور کسی نہ کسی طرح یہ پتہ چلا کہ لفظ "بحران" کا تعلق مایوسی اور جمود سے ہے، لیکن کیا واقعی ایسا ہے؟

9. And somehow it turned out that the word “crisis” is associated with despondency and stagnation, but is it really so?

10. درمیانی عمر کچھ لوگوں کے لیے پریشان کن ہو سکتی ہے، لیکن اس بات کا بہت کم ثبوت ہے کہ یہ عام طور پر بحران اور حوصلہ شکنی کا وقت ہوتا ہے۔

10. middle age may be dislocating for some but there is little evidence it is usually a period of crisis and despondency.

11. درمیانی عمر کچھ لوگوں کے لیے پریشان کن ہو سکتی ہے، لیکن اس بات کے بہت کم ثبوت ہیں کہ یہ عام طور پر بحران اور حوصلہ شکنی کا وقت ہوتا ہے۔

11. middle age may be dislocating for some but there is little evidence it is usually a period of crisis and despondency.

12. یہاں سے اور کام کرنے سے ہچکچاہٹ، چاہے فرد کام سے خوشی، حوصلہ شکنی، اداسی اور خواہش حاصل کرے۔

12. from here and unwillingness to work, even if the individual receives pleasure from work, despondency, sadness and longing.

13. یہاں سے اور کام کرنے سے ہچکچاہٹ، چاہے فرد کام سے خوشی، حوصلہ شکنی، اداسی اور خواہش حاصل کرے۔

13. from here and unwillingness to work, even if the individual receives pleasure from work, despondency, sadness and longing.

14. ماسکوائٹس کے پسندیدہ لطیفوں میں سے ایک، کہ ماسکو رنگ روڈ سے آگے صحرا، اداسی اور صرف ایک صحرا شروع ہوتا ہے۔

14. one of the favorite jokes of muscovites, that beyond the moscow ring road begins wilderness, despondency and just a desert.

15. اس کے برعکس، اس طرح کی معلومات حوصلہ شکنی اور خوف پیدا کرتی ہیں، تمباکو نوشی کرنے والوں کو گھبراہٹ میں ڈالتی ہیں اور دوسری سگریٹ کی تلاش میں رہتی ہیں۔

15. rather, on the contrary, such information injects despondency and fear, which make smokers nervous and reach for another cigarette.

16. ہم حوصلہ شکنی پر قابو پانے اور اپنی خوشی کو بڑھانے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟ یہوواہ کی خوشی وفاداروں کے لیے ایک ناقابل یقین قلعہ ہے؟

16. what might be done to overcome despondency and to increase our joy? the joy of jehovah is an unfailing stronghold for the faithful?

17. یہ جان کر، بہت سے لوگ اب بھی حوصلہ شکنی کا شکار ہیں، بہت سے لوگ اپنی قسمت، اپنے جاننے والوں اور اپنے رشتہ داروں کے بارے میں شکایت کرتے ہیں۔

17. knowing this, many people still fall into despondency, many complain about the fate of themselves, their acquaintances, and relatives.

18. مایوسی، تلی، تھکاوٹ، آنسو، اداسی، اداسی: یہاں ان احساسات کی ایک اور نامکمل فہرست ہے جو موسم بہار میں خواتین پر حملہ آور ہوتے ہیں۔

18. despondency, spleen, fatigue, tearfulness, sad mood, melancholy- this is still an incomplete list of sensations overtaking women in spring.

19. مایوسی، تلی، تھکاوٹ، آنسو، اداسی، اداسی: یہاں ان احساسات کی ایک اور نامکمل فہرست ہے جو موسم بہار میں خواتین پر حملہ آور ہوتے ہیں۔

19. despondency, spleen, fatigue, tearfulness, sad mood, melancholy- this is still an incomplete list of sensations overtaking women in spring.

20. موت کے بارے میں سوچنا لازمی طور پر حوصلہ شکنی، خوف، جارحیت یا دیگر منفی رویوں کا باعث نہیں بنتا، جیسا کہ پچھلی تحقیق نے تجویز کیا ہے۔

20. contemplating death doesn't necessarily lead to morose despondency, fear, aggression or other negative behaviors, as previous research has suggested.