1. بابل کی ویرانی کا اعلان کیا۔

1. babylon's desolation foretold.

2. صحرا کی پتھریلی ویرانی

2. the stony desolation of the desert

3. جس نے تجھے ویرانی میں ڈبو دیا!

3. who has steeped you in desolation!

4. اسرائیل کے گناہ اور ویرانی۔

4. The sins and desolations of Israel.

5. شہری ویرانی کی طرف بڑھنے والا تخت

5. a brooding threnody to urban desolation

6. "آپ کی سرفہرست ویرانی آوازوں کا شکریہ۔

6. "Thanks for your top Desolation Sounds.

7. یہ ویرانی ہے، جیسے اجنبیوں نے تباہ کر دیا ہو۔

7. it is desolation, as overthrown by strangers.".

8. بابل قوموں کے درمیان کیسے ویران ہو گیا ہے۔"

8. How is Babylon become a desolation among the nations."

9. لیکن ہیکل میں ویرانی کی گھناؤنی چیز ہو گی۔

9. but there will be in the temple the abomination of desolation.

10. پانچویں پینٹنگ، ویرانی، سالوں بعد نتائج دکھاتی ہے۔

10. The fifth painting, Desolation, shows the results, years later.

11. حضر گیدڑوں کا گھر ہو گا، تنہائی ہمیشہ کے لیے۔

11. hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever:

12. شہر میں ویرانی رہ گئی ہے۔ دروازے ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گئے ہیں۔"

12. Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.”

13. لیکن یہ ایک "ناگوار چیز جو ویرانی کا سبب بنتی ہے" کیسے ہو سکتی ہے؟

13. but how could that be a“ disgusting thing that causes desolation”?

14. زمین کو ویران کرنے کے لیے، اور اس سے اس کے گنہگاروں کو نیست و نابود کرنے کے لیے۔

14. to make the earth a desolation, and to destroy its sinners from it.

15. سوچو، کیونکہ ڈان مرے چلا گیا تھا اور ویرانی کا احساس ہے -

15. think, because Don Murray had left and there’s a sense of desolation –

16. میرے بھائیو، یہاں 2500 فوج بھیجیں تاکہ اس قوم کو ویران کر دیں۔

16. Send 2,500 troops here, my brethren, to make a desolation of this people!

17. کیونکہ میمفس ویران ہو گا، اور ویران اور غیر آباد ہو گا۔

17. for memphis will be in desolation, and it will be deserted and uninhabited.

18. ویرانی، اپنے آپ اور بیرونی دنیا سے مسلسل عدم اطمینان۔

18. desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.

19. جھوٹے مذہب کی ویرانی بڑی مصیبت کے آغاز کی نشاندہی کرے گی۔

19. the desolation of false religion will mark the beginning of the great tribulation.

20. لہٰذا بے ایمان مسیحی دُنیا پر ویرانی شروع ہو جائے گی، جو خود کو مقدس کے طور پر پیش کرتی ہے۔

20. So desolation will begin on faithless Christendom, which portrays itself as holy.”